 
  
ôأô  BY:Сҹ 
ʱ꣬ʪ䣬̹ǣѩʹЩ 
޺ӳڵˮӰʪģһ̤ȥ㽦ɢ׷ɵˮ飬ѵӰȵѿĲһ顣 
µ·ʪޱȣĵطճ壬ⲻɴ࣬ԹúþӪԼĽŲͻҪٱçײӭײһ£Ҫ󷢡 
û۾𣿣·ŵ 
ҡҡλε˱ֱһߣݺݵײǽڣȴһûУеصǸ 
ȻȴҲҪɡĳ̶ȡȴֻиɱĹİĳҲûСװ͸ˣͰ͵ϡ 
ǽٶ۶س壬ͷֶŷ˷۾Ŷò԰׵촽֪Щʲô 
Ǳǣֹ죬ƵģƮƮһƻǡ 
ײײǽһֱߣתת䣬̨׾¡Ҳߵģ۾ƺӳġ£ҡƽȥ 
֮ǰûưɡ 
ȾƵĻҲֻȵơƣֲã޾ˡơⶫһζӺֻ֮м۸ѡκһ̺ͱ궼õαҪȥֹҪĵطԩǮأ 
֮ǰưʶһֱһûҪڵĵط 
Ļ࣬ÿһǮÿһǮô˷Ǯĵط֪һҪੲݸûꩤ 
šԡѾûˡԳЦſڰ̨ϹܾƱҪһ 
ᣬǸҷϡЦţָı˵ϹˣȻ飡 
ݽܣ׽ġԷƯƢ΢˵㡣꣬ҲѾˡȻӹƽȴûʲô㣬ֻȻӲô롣 
սʱõнˮ࣬Ȼ̸ϾȣżҲе׾ݡΪӺδĶúһ㣬ͺܽʡǽС΢ƴع׬Ǯǰ¹нˮǰ֮ǰķӵȻûд󸻴󣬿Ǳ֮ǰѾ˲֪١ 
ȻӵıԹû˶٣ӳԺ󣬾͸Ľڡ 
ҲǸˣ㿴˼ҵϹôŵģôûһĸͷ᲻ûǮһһ·ӻǶֵľ¥ʮü˾ͲԼܣҿⱲӶûгϢˣԭʵɿ㿴ûͷˣ 
áڽ˹ʱһֽЭ˽ᡣ 
ȻûжĲܣǺܴǹҲŬڿҡٵӰҲһһ뿪ҵҲһϡ 
ӽ빫˾ñ֣θ˾ľʧǾͲ׷ˣΪ֮ɡ 
ʧǷݺֵͬģȷԼûŪκһĿΪʲôѺڹأ 
ųľګᣬһӳΪʸ֮ġٿĪ£˾ˡ 
ҡҵĴһߴڴڵعơƣһѿؿ˳ 
ȥĨᣬȴ۾סˡüѾ˵ָժ̨ϡҵĦԼȴԽԽָ࣬е 
Сûί 
ĸСʱͼסݼҡԷʺȻ۸ôСڸ̫ͱ׾Ҳڣûʲôͻŵ㣬ѧʱҲ൱ż 
ʮ˿ĻҰΪԼѾϰˡ 
ò׽˻飬ȻǺҲòٳּͽʡǶ˵˸ҪԼڣжڣʲôãʲô඼ֵá 
֪Լųûʲô£Ҳָһܳͷء󸻴ֻҪúõعԼƽһһССļң㹻ˡ 
Ǽʹ˱΢ԸҲôңԶʵ֡ 
ӴŶ뿪ˣֱ˾ĪеݣԺҹѡ 
ΪֹеŬӰ᳹׳ΪһҪˡ 
ʵؿ޳ 
ƾڿյθŰӿһŻ¸Уȴʲô²ͲӸ߽ϵȥ 
æץס˵ĸ첲סһץסšʲô˶ãֻҪи˵˵˾ͺá 
ιſ 
ȲͷģڱŭԵͷ 
ֻĴѾֱ治Щˣֻһͷס˵ 
ߡ˵ˮ۾ΪӶ΢΢з 
ԷĶ֪ΪͻȻͣˣ̳ס˵סҲܶԷԸԸ״εؿʼ߿ࡣ 
Ļûص㣬뵽ʲô˵ʲôʱظüͬĻֻǵſڶԷĸ첲һֱޣȻڹİóӵƬӲ˼ҿ 
˾ȵǣ˵ĳĺã߶û˦֡ 
ҡʲôҡҸô 
ᱻץֱۣһǳһŵǰȻһĴ̡ǰӰƺҪ뿪æ˫ŶԷĸ첲Ҫߡ 
˸忴ϡֱܹһźܺÿ 
ûдʲôûС·𻹼һ˿̾Ϣ 
޵øˣס˶Է塣ѾŬˡġѾŬˣҪҡ 
ʮˣ޳ʵڲǼʵ顣ҲΪʮûʹؿ޹ʱʲôɶġ 
㡢㡭 
߻죬һ죬иʪ帲ǵ촽ϣȻ󴳽˿ǻ 
֪ǡ 
˭أ֪Ҳ֪Ҫů 
൱еȴû˿ɿԵػӦţԷһ߳Žǣһȥ· 
İ˫ߡо忪ʼһůȼƵȡ¸Ϊ˵ԴŪŶͦʶķͻ 
˫ȱֿˣʲôڲǸû˴ĵط 
ۡüšһߣͼȥǸ 
ԡһ¾ͺˡ˵š 
ֱסˣеǡĦţͿҪ߳ıԵбѵʱҶشݵ֫ܿͷ˵ֿ 
ȵ強ʱ޹˼ɵؿ޽гһǸ˵Լ΢뿪һϰŶԷҪ 
ץŶԷļƴʹͬʱѰܵĿ 
彥ҡſǻĴϢҲŨء·ƵģʹвôЩ΢Ŀдڲڶ 
߳Ȼײøˡ¸ţӿʱʶȫһƬڰ 
˯֮ǰһңԶĺĶ䣬 
ۼԡ 
Ǳθյʹѵġ 
ۣǰһƬģѣΣƺֻĹϵθ鴤֮ǷڵŻ¸Уһͱ۵쳣ʹڵء˲ô࣬æס챼ϴּ䡣 
ͰŻ˰죬²κζͷϢڱĵϡ 
һ±ߡôôۣ߳Ƶָȥо֡ 
ƺǡеˣ 
᲻ȷϾǰҲûǸطȻ֪ǲˡ۷ 
ڿҪҪҸաѲһܣŷⲢԼ䡣 
ӣǾƵꡣ 
ΪʲôԼھƵأǽҪվȴ˿飬һɵڵϣô졣 
ڸʲô 
İĸߴ˳ϴּſڡ 
ľƵ˯¶ɫƤֲźÿļȻһĲͷҰϬӢòȴûһ˿һӰ졣 
ǡ˭Ϳ˰죬ʳôһ䡣 
Цһûش𡣴߹ԡͷ˵ȥҪϴˡ 
ᡰһ˵һԲ𣬻ŵ˳ȥ 
ԡﴫˮµϣŷԼȻһ˿ҡһӸס壬ŮƵĶ¸ͣ 
ϢסԼ̵ϸ쾿ʲô 
ģƬԺж϶ظ֣Կ϶Ǿ΢Լһˡ 
ԡǸ˭أ 
ỷԼ䣬ͼҳһصǺǸһȫȻİľɫΨһȷǣӴСװ޵ĺ̶˵ԲͨľƵꡣ 
ʲôƵķ´һŵ¿㡣ڵذĽҵԼǮó 
ëƱһٿ顭˵ס޷ˣľǮ 
ڵƺֻܿЩǰģʵܹõĶ 
ҲóûʱϽܡ 
ͷЦһ£ԱƵģʰԼĶԹɳϵȴ 
˳ӣ΢һ£ЦЦһ߲ʪͷһߴӱơơ 
𡭡 
ллǣˡᷴԵذڶ˫֣¶һ㶼̸ĵĵЦݡ 
˵ٴθֳŷ̺Щ΢мЦݡʹöˣȻʹˡȻÿˣЦı鶼ȱ˼һ 
ϴ𣿡 
ˡءϡ 
˫۽ǰ˺Ͼؿ 
Ǯ͡ס޷ѣӦûġ 
ˡ 
еģôƷѣֲʶҡҺȶ˶֪ԼʲôǽˡûôǮϾͻỹġ 
˵þͲˡ 
һζԼһԸ뷨еᣬûзѾᷳڰ﷭ʼǱ˺һҳдԼ緽ʽݹȥ 
Էûнӣӿֺһ䡰㹻ûУ 
һ㶣ǡû˼ֻ뻹Ǯ 
û飬ȥɡǮĻ㲻Ѿ廹𡣡ϴԵĶ⡣ 
塭죬ȻһЦ氮ЦǶ˰ 
ͩ޿̵ض絽ſڴţݼ̫ˣˣذɡ 
ᱻظ˳ȥ 
۾֪ʲôģģ˳ 
һϰʱٳգ˾ƱԱ޾ɣҲûȥעǱࡣ 
صյļʲôҲ룬ʲôҲֱֱصڴϱ۾ 
･ڳĳֻҰĶɢСǵǵسӣԽԽּ࣬ҪϢĻҰлԺȥ 
ѹѾˣܵҵʲôҳһ۾ʼʰ뿪ǰŪ߰ķ䡣 
ҲûʲôֵǮƷõϾɵƷĶԸգֻΨһջĵӻˡϵ鱻һأ˺öЬӡеı˺롣 
ֲ¡Ц 
ֻۡ 
Сϲ飬Ҳϲд㶫ԺܵңȴǱ˳ЦΡֱӳ˵ֵ˷ԣǸǮɵáľˣֻܰǰĶڴɨɨʱ 
һزøɾŻԭ˺Ҳ᲻ӵСյĹ㽺ˮʲôһ 
ڵײĳֽУֶһ£ƮƮĺ 
Ҳˡ 
ԭǶӵƬЩŲµҲúõķطֽ 
ѾһŶûˡεЦЦ 
ԼƤﻹһšǸϽɨɾҳһǿ̨ܰΨһһƬúð 
ȴﶼҲ 
ɡһæҵطԼ·ǵǷǮûóġûó 
һ룬ҵشܳ˼š 
Ȼļ䲻ǺԼƺó˭ȻڴôڵĵطֻǼҾƵ귿ˣ糿̫æûע⵽Ƿ˶ 
ھƵǻʱؿŽ 
֪ĸ䣬֪Ҳȥ֪Ǹ˽ʲôֻǵóʮֳڣһ۾ͿϳӢò 
ڿԿڵϣ 
˵֮⣬ް취 
ӣһֱΨһο 
۶ô࣬ôۣӣ˿ֻҪؼܿɰĶӣʲôˡϣֵܹĳȻһҸƽԼ֮꣬Ҫһֱһֱػ 
һ涼һѵ顣Ƭ֮⣬߲κԼиӵ֤ǸСɰС˶ƺȫʧˡ 
ֻһƬҲ˿΢ҲڵֻЩ΢СĴסӵӰ 
˵֤ӵĴڣ˵ɶ֤ԼĴکֻûʶѡ 
Ҳõ˶ãڴڳҪȵˡ 
һϮɫ¿壬ʹ˵ûбҲһעĿкܺõڹˡȺʡ 
Ἰ˵ȥץס˵ֱۣԵ˫ 
˲˦֣㣿Ǯ𣿡ӾͲǮģЦʵ 
ǡ޴룬Ǻˡ 
˲мЦ 
ҧҧ׵촽ӲͷƤ˵ҡ˶ڷܲܰ 
ʲôһ𣿡 
ǵġʹǺ۸ҲܲһİŪԼѵõƬҶӵƬ 
üͷûֶ 
ҡ㿴ġ룬Ҳĸˡ 
֪дŴɨʱҲˡ˲ټԻתߡ 
ˡһ룬һץŶԷĸ첲öɵ˵ġˡҶΨһƬʲôûֻһƬ㡭ʲôӦҰɡ 
֪ǲǿ΢ˣĬ˰죬Ҳû߿ 
һҵġʱܱŵƵģε˵ʾлַشгԼֱۣҲ֤һҵȥĵطҲҿ 
áõġͣ˵ллһֱ˵ٴβͷ 
˹ˣҵĻһڹ̨ģʿˡûֱ߿ˡ 
᳤һ߶šǾͺˡǾͺˡԭ˼Ȧ룬ȥľưһˡ 
λòǼǵúǾưſһʯʨӡȽ̣ľͷϻиرĿķ塰֣ټϽȥ֮ǰҪһʯףûʱҵˡ 
Ųڽӽſڼĵطͣס 
ڵƹղӰжȵ¡εǰҲǣȥҲǡװûǰߵʱ򣬱е˷ˡ 
ιڿšһشϢ˵ 
ڡһػӦ 
֡΢һۺڰĽ䡣ȻȻͬǡеģ 
壬㿴ûУ׶һվ˳һ¡ 
ô³ѽϵ 
ųֵ֤ʵ뷨ȷû 
ʶ 
ѽѽ 
ƽĳ㶼ǵãһȣ 
˵ʲô㣡΢ǸˡһһһĺףΪһͿޣ󻹱һ˧˴ˣǶǸ£ӡ˧øżƵģ 
¡£ƣ᲻̫˵ʲô 
˵òһ϶Ǹе˰ɣԹԵذ졣 
ⲻǷϻѵһô˧ģֻңưɵ˾Ͷˣתᣬιϴ˰ɣòãǣ 
һͿ̫ȷʣϡϴǡеġɡ 
һʣͬʱſЦֱĵı鿴˵װʲô 
˽ıһ 
СӿſڽƺĲ֪֣סʳָǽϵһ 
壬㿴ඣúףǣ١£ңһĸһĸȥǡ٩ǣ٣˼ǣͬϣˣ 
ǣ١ 
ɿػ糿ʱ˵Ǿ仰ǮĻ㲻Ѿ廹𣿡 
塢塢塭 
һҲ˵ͿֺϺϣСӵֵײײش·˻ȥ 
СļٵİȻĲ֪˲˼ְͲסЦĻĶ䡣 
İɡİɡ 
ܵζҪըˣʵܲ˲ŷ·ߵͣҵĴϢ 
ͬǸͬԼϴˡ 
Լһϴˡ²ףԼˡһˡ 
ԴһţᱧסԼ岻סزͼԼ侲ϸһ쾿ʲô 
ϴӦþö֮ǰȴϡǵ촽ϵůоп޵ʱӵοĸо 
ôһ䣬· 
Լ˵ˡҪ뿪ҡĻ 
ɬЦԼֵܽطȾƣץס˼˵ôĻֱǰڸ˼ҡϴɡ 
ʮȻһֱúʧܡ 
ôӱ飬ӵƬǲܲáڶֳھƵĴǹ̨ķԱûнӵκƬתƷ 
Ҳǻû͹Ҳˡ֮ζ룬ظ飬ȴ 
ϻͬһʱ䣬Ϊֹ֪ٴγǰ 
ѾҲûˣֻһҹ顱Ķ˶ѩƭŵᣬҪܵĳ嶯ֻעƬϡ 
һ˲䣬Եüͷȴ񲢲 
ܱǸ㡭ǸƬûҵ 
ҵˣʼ磬˼鷳Լȥðɡ 
桢ģ˵üҪȴڷԼҪһνǸʱԥ˲ûзѾŲȥȲֻøȥ 
߲ġ 
˽˷䣬˦ףָָСͰ̨˵һƬ˵ǱߵһԼҰɡȻԼϴּ仩ˮϴ 
ûԼϽ̨ܵһŷ 
ƯĿһӴƬʱ᲻Ծطĸ̾ 
ķ羰գֳߴĶУ˵ְҵйء̧Ĵ˿ڷһǷ˺ɫרðǼܵȵȣϻɢķŸͺŵľͷ 
ȻӰʦ 
峿ʱ֣ŵСɽ壬һжûʿɰĺϣϣƻգɽȣѩڵϪµĲԭ 
ȻڼҪ˵ʱ򣬷˶ӱЦŵ 
ССĻһ£ϸطŽڴ 
ЩƬûп꣬ٿûʲôɣǼȥ˴߳ëϵˮΣϰƵĴһơơ 
Щĵʲô˵۾ſԷ˼ɫأĵе塣 
ˡһǻش 
Ŵӷ羰УͻȻ˼ա 
Ȼ䲻ͬͬһˡ׾һ˫Цĵۣʱڱ۾Сʱ΢Цʱھؿ飬ʱڷ 
ãǿҵظܵͷǱﵱʱϲŭ֣Ӱ߱Ũҵĸ顣 
Ҳô 
һڣͱһƷڵϡ 
ȼŭӸµؿŸɱޣûơƷŰĭʵ̺ϡ 
˭׼ҷģҵҪҵĶ͸ҹȥ 
ǵ͵͵ĺͨķŭʱܻɱˡ־ֻ˵Բ𣬱Ǳرϳˡ 
صϴʱŷ°һ飬촽Ҳˡ 
֪ʱײž¶һѿЦݡ 
ԭĸùֵֹģ˵̬ȼֱ˼㡣ҲԣͬͲ 
ˣһῴϰԾԼ˵ 
ĵ绰ʱ᲻ӴģæسȥͲܵĻϣܴӦʱȥӡ 
ڻˣǣ־Сп𣿡 
־𡭡еʧ룬Ժÿ춼пˣǣʲô𣿡 
Ǹµĸˣ¸µĸеҪĻ鷳༭һ𣿡 
õģûⰡ 
öʱ䣬˵绰 
Ȼ̫࣬־ͱֽϲÿ¶ܷһС¡Ҳô󣬿ǸĹϲãȴǽǮܹġ 
㣬ܹҵһŵĵط 
ѽ°ôˣ 
һ䣬Сȵʡ 
СĵġЦǴĴģ 
οһ䡰ҪСЩСݹһţƤֽŷ⣬ĸѡ 
ллÿζ鷳㡣 
ĶĻСЦŰ֣ʵصǹ־һĿ־һֱҪͳǱأ𽨵ԽԽ࣬ҲĻ־㿪һרͼƬֽϵķܴͳĻϢںҪҪԡҪһи飬ֲ̫ɿߣһ¶ΪȽϺŶ֪ûȤ 
⡭ҵ»ԵĻҵȻûİ 
С֣ʲôԵģҪȻҲᶼѡˣΪרԸֻ಻Ŷ 
Ǹν 
˵ţҵŷһUˣһǰһ󳳳߳ 
˵ʹӦһذɡ 
룡 
ˣһ 
˵Ҳģİɣ 
е죬תͷʱڵ 
Ҳ˵ֳҰСҲǰμʱһü 
ѽպãλӰʦСܡ 
ġԭġ 
ĵıλҪߣ 
ڴݼһ飬ã 
㡭áҵصͷһ¶Է֣Ҳ֪ûбԼŵﶼ亹 
ԱǱ첻죿°ʵ 
ãСʱǱסġ 
̫ˣ鷳ΪӰʦ·ΣһڵزլǱˣôԶ· 
Ų֪òôӦ 
ûվͲҪǿˣǰ˵ҵͼͺá 
пգ̧֪ͷ˵۾˵ 
·ϳӲ٣΢е 
ǰ泤ĳӣĵָڷϰôšһߣŤ⡣ 
ΪʲôҪ˵пأһԼ 
Ǿ䡰ûվͲҪǿˡವһ´ˡʩ𣿿ηӸеЦ 
֮úͷһȣ˺ڵĻѿڶˡ 
ιᣬȴĬģϰ֡ 
Եػعͷ 
Բ𡣡 
û뵽ĻһʱûзӦ 
ΪΪǸô˵ӦöִˡԲ𡣡Ĳͷһ˵ 
죬ͻĵǸ֪λӦһֱӡֿ϶˾Բǻ˵ԲˣҲȫûϵ 
òԴҲỹֵġ 
ˡŵҡԴȻ˵ܶһֱֻбķݶûдˡ 
ģҾԲỹ֡ 
ĲˡңҲԷĶҲвԵĵط 
ǰĳʼƶˣĺЦһ·Ż·ϡҲ̫ʵ˰ɣ 
ôҲǿ佱 
ᴹͷ¶һԳЦݡ 
ﱱѾǰˡ 
žɵģЦģʱøֻǳġ̽ġ߲½ĺۼ¿ϹϵӡʱȴԳή 
ľ٣ƽʮϡ磬СԼſɹ̫洦ɼ 
ﲢ£ۻĳ¾ɡ 
Ǵ˵еĽ¥Ҹطͣ˳ͷϰĹž¥ҸǶȿʼա 
ţ˵Ը¥˵ÿʱһԸžŰʮһ죬Ըͻ档 
ľͷ¥ݸ߸ߣʱ򻹻΢΢ҡ֨֨µ졣 
˵ʼߡ 
ǰ 
ҲֻѣͲġȻĻԼԸΪһֱûʵأ 
ĬĬظ󣬿ЩϷӡ˵סʵûʲôֵûĻ䣬еĲЩȻ˵ļˡ 
ӡЩ߰Ľÿ̳һһεĹ 
˵ǼСͬĺÿڷѧ·۸ 
ҵ˵Ҽҳ԰׷ġɫ΢Ծ⼸ƣÿνѧѶһ£͵ĻʳѸɴ಻ֻӡ 
ǿûʵϾǰվڱԵ￴СʱĴ˰ݾؽãСʧȥƭ˵ס棬ѾߵСϽȥԵȻû˸ˣΨпվܡ 
ʱСᣬÿ춼Լߡ䱻ԵҲù 
ҲڵԼСʱûʲô 
һĲϲһĲҪųûֻ֣ӱܣ÷ͼǿ 
ι 
һͷĴıվ 
Ȱ㲻Ҫȥ˵ɣм䲻ϲµġ 
ʧЦòΪɱɣ 
ߣ˭֪Цһ㿴һӣ 
ӱ֮һڣΪ¥Сɵĳ͡һȺãӺ͸Ϸѧм䣬ŵĻĹⳭд鵽ϡʱҲȥͼݣΪʵԶòУǷˡ 
΢˻ʱȻֿʼꡣûԣ첽ܵ˽ֶĳУ˭뵽ʱѾ󵽿áˡ 
ɡҲ޼¡εڳȴͣϵɡĶ顣 
ԽԽ࣬ǰվվһŽˣײĶͷϡ 
Ļܸ͸šüë 
ԵţߣһϵˮվԱߡ 
ôˣ 
ĴӻͳһϱĤõţƤֽȡģ 
û 
·ϡ 
Ŷ 
ԭͲԴǣ˵ʱʲô˵εò֪ôźá 
ôֵ 
 
ĵһ䣬ϻвѵӰ 
˿ڿ࣬СЦΪ֧ű⣬ǡΪʵǡ 
ˣ 
ְԭͣٴλظ˸Ĭ 
µ°ڻڵˮʱʱ硣ҧҧ̧ͷԸߴ˵ҼڶĵԪһʱͣˣðܻȥɣվȥðңƬŪʪ˰ɣ 
ûлӦΪֱ˵ʱţǰһ 
߰ɡ 
΢е㺮ΪûйůԭƽʱÿĿյˣ˱ȲΪûʺϵ¿㣬ĳһë̺ɳϡǵɳ޳ߴôԵխСӵ 
һʽһңָǺܺһխȣֱϴּ䡢ͷһ䲻ҡһԴһĿʱڶңϳ򣬿һ⡣ 
ǰĺܳһʱ䣬Լڿ˯ϵʱɳͲ輸ƵһߣǿԷŽһС۵󱳾͵ÿȻ֮ȴΪࡣԳ֮Ϊ֮⣬ѾɲóĵӹСɳ軨۵Σһֻ־ˡ 
Ǻ𣿡ȻؿżԳ֮Ϊͽıڵ֪ĸôɵˣ 
ΪȶᣬֻԡĸԡĬĬĵļ̡ 
ߡΪӶ˿ϸӦ״̬ȴĵطѹŻܡ 
ĵıҲ񣬵񶾡ĳر£̱ 
豭еˮΪҵĲ̵һӴλҵزŸջϵĿӺͳ 
һæ֮еڼžɫ԰׵ط˷۾벻Ҫ˵ҵԭ򡭡Ҳ룬һʲô˽˵ 
Ȼֱֻͣϸ΢죬ô 
ƬǸ㻹ûпɣ𿪰ɣһǸġĸɴת˻⣬վϳһٻصɳ¡ 
š𣿡 
Цһ㣬ɣķҳ 
ứ˺ĤСشţƤֽƬǲôϲľɫԽȻͬòٴγǰ 
ͻȻʱһõĬš 
ϴοƷҾһֱˡģ˵۾ͨ˵۾ǲǲһأ 
 
㿴ʲôĵطֻҪĳģһҪȥһεĳ嶯ָĦƬǲѷǽڡʵ˵ҶطһõĻ䶼ûУֻǵÿѧʱ˼ǽ۸ڿƬ־ƺסҲһܲ¡Ǹš 
㡭ľֹС 
ûԷɣͻأ˵ 
ǰԾ̫󣬼ʹҲûзӦ 
ƬһŷźãȥҲû׼ʲôҸղ˵һܱȿոá 
ҪӼ𣿼ɰǴ 
ûлƹˡͲ˲ɡ 
СĳֳײůˮŲҪش˵ԻƮζ 
ڵϲذںСˡһֱǿȵ̬棬ɴû˵ûԷҲû˵Ӷ 
ͷ棬ȥش 
ллĵúƯ 
ƯҼϲˡ 
Ȼ˵̧ͷٺһЦ 
Īĵл΢ĿʶĻ 
ΪʲôҾңҲǣǸҲǣΪʲôֹĨǵķʽָңĵطĵúÿһǱǸˣ 
֪ԼǨŭ˿ķǵġġ֤һ㡣 
ٴ¶ֺõЦݣˣûС 
޻Ƶĸԣĳ嶯ͬʱ֡ôܶôļһ֡ĸо˵Сޣһÿ㣬һ۹⿴㣬㣬Ǿ㣬ŭ㡣 
ڵĸо 
ĵȷûŪ 
Ȼ΢ЦţһšңȴԹҲǱѹ̫ãԹڿ־֮һֱû취ˮ档 
Ȼ˺ǲһġ 
ҶôªĶΪʲôȴô 
ôʹ࣬Ϊʲôȴôˣ 
ϣЩĺ飬Ҳ 
ᱻԼͷסˡԼҪɵӾɶĺˣһС˵Ŀ¾ء 
Ǹ˯˯ˡᱧű˵ 
˯һѵ㣬ôҲ޷ֵغһξͺͿϴٴͬ 
ǸƵĶ˯ˣ 
ߡûôšûϵģһ۵ 
Ŀ˿Ÿ첲˵ˣʵͬǿ˾ϵԼʿͽ 
 
ǲίԼ˯ģǧ˯һŴСıҰŰ 
 
ƫʹû顢ͨˣԣȥ˯ذɣ 
ǡ˯ߡ 
ͷźãڲͷŸ첲һߵ婤ȻԿӲţ΢΢ķ 
ЦһһԱţ۾ 
ûֻԼĶȤζ˩֪Ȧˣ֪־Լ֪ǴĽֻǾᡣ 
Ǹĺ˲ֱͦˣȻĵ뿪һξ롣 
Ȼطٷ 
ŲͷŲ 
˷ȥֱ޿̡ǹˣûꣿ 
˲԰׵д˾ŵɫץűӣԲ𡭡һǡ 
ؿһȻЦˣ־ԳƲƵЦݣҿһĺˡ 
ס 
׵ؾϹ˵壬ס˫סֵᷢ͡ĳںﹾ๾غС 
İ̽˯ס˾ҵǶĶԣѹסͬƷһֻèһסèצӣȴֻȻ֫ᡣ 
㡭ҪҪſ޳ȴû취˵ħѡ 
ļ촽Ūȼ塣Ŀ϶пģ˾ںڰгԼĹִ 
һ彥˸ı䣬¡ϢĿǻ￪ʼһЩ޵ 
˵°Ȼû취ǿƵġڼ£Ǵ󣬲ΰ¶ǵҺ 
ֽƣȻ壬ʵɡ 
˴Ϣţ׵ļƼ䣬ҡҲͬ 
֪㲻ǡ 
ôô 
Ϲˣ㻹ʲô 
ҡͷģģ಻֪ڱʲô 
İ߿ıͷһɣؿޡһ§ıޡޡȻֱ˯ȥ 
ޡ֪֪Ҷôôޡۼԡ 
˲Ƿۼԣ֪ú 
ֻ쿴һ˲ͷۼԵصˡ˵񣬵˵һֱŷۼԻضԼ˵㲻Ҫߡ 
˵һߡ 
һᰲο㡣 
Ҿﶼȥ 
Ϊʲô˵أ˵ɣң㻹Ҫң㻹û뿪ҡ 
һûб 
˵ɡۼԡ˵ҪңҪ˵ҰһˣͬʲôƵ§ֱ塣 
һһΡ 
ԼзУɵĺܸߺԶԽɽԭ˺ܶľɫڸ˵ʱͻȻɲˣֱֱصȥ 
׹Ŀ־޳ʱ֪˭ֱס壬ȻһƮƮڵϡ 
Ǹ˵£ء 
Ǹ˵ȴ÷ǳġ 
ȫľưɶһөڻ谵˸ĵƹ£תǰľƱ 
ߵ²أйеȤ⡣ 
黹ҪӰʱ˵һӰĵ˿ͷ¹Ƥ 
ƲСӵϰظƼ῵ƣôǻԹԵǲҪЩСؿʼܾͷĲţ̧ˣӭλοģĿˡ 
һܹȴס˼ 
㲻Ƿ𣿡 
üͷһ塣ֽԼˣŷҾѲ˹ϵ 
Ӱʦ֮⣬һԼζȴֲòݣŷҵĴөŷ 
̧һֻ˵׻ȴǵòС 
ǵˣİѣ𣿡һҲǵı飬˺Ц˵ 
һ˵˵ӡܸǸĮɽһֳƵѵˣҲô 
ɡķܵЦЦ 
룬ٽӴκйŷҵ顣ǰǣڸǡ 
ʱû֪ûίߣǹԣʵȥһɡң 
ֱҪشûա֪Ϊ˻ȥ˵һðͬţקľư 
ˣǹ𣿡Щű߼ʵĻ 
Ҳûá̲ͬĻش 
ӰʦðصܣЩСְԱȥøλǰһ٣ 
һ 
ǸǸŷ͵ļһｻеһҲ֪ĵġСְԱʵ鱨ġ 
λȥʲôˣز¶ľһŷ֪ʲôһͻ뵽ġ 
˵ҪǸ˵£Ӧòύ֮ıȥ 
ΨһĿġ 
ۼԡ𣿡 
ȻѾˣôӦò᲻֪ͷۼԵĹϵĹϵѡżɽ 
Ц£û⣬˵Ѿϵˡ 
ӦúܺðɣҲ֪ˣһûѪûģնݳ 
ʲôʲôնݳֱԼ©˺Ҫ顣 
ˣʱ㻹ûָɦɦͷ˼ΪʵǵǼ˰ǼҵΪԼʧĶӣֻҷ 
ľ˵ 
ǸۼԵˣڳ֮ǰܹĸǻо֢رĶӣʮŰ 
аµʱɣһֱݵġŷȥڵǸԺйִŵˣҪĻλͱˣ 
ǣԺеģֻ⼸仰 
ҪĻλͱˣ 
ҪԼʱ򣬾Ȼûߡ 
ΪǶιȥļ֤ˣû˱ԼǼĿ־жôءʱ޿̲ڵĶأÿÿ񾭡 
Ǹһ㶼ǿУ׷ǻȥǸŮˣȥǸӣһ뵽ľ඼Ҫˡ 
Լķŭ˺Ǹ˵˵ķŭԼܵ˽޳ܣԱԹޣԼʧʵʵŭй˳ 
һǵԭɵŹ˷һ㣬˻Լȭͷ֮⣬ʲô 
ҹʮʱ򣬷Ļ˵ĵҵĵԪſڡ 
ġšôˣˣһľȷ뷨 
ûƵģҡҡλεصæضиҹס˸ߴ壬ѵԼȥ 
ķקϣתȥҽҩ䣬ȴһ˫ֱסѹ¡ 
ġ 
ͽȻȻҲɿذڻľѣһļһƵ˵Բ𡭡 
Բ𡢶Բ𡢶Բ𡭡˲䷳ظţֱоӸƤϣʪ⡣ 
ˡ 
źʵļĺһؿ 
᱿׾أ˵οĻֻĴ˵ĺ󱳡 
Ҳ뿪ġ۷ʲôҶ뿪ģҺˡˣǲǡ㲻ԭˣǲǡĵ촽°ͣȻϡ 
 
ﳢɬζһʱֹͣ˷ 
ΪʲôҪ֡ΪʲôҪøǸˡҲҲ׼뿪ҡ 
ִ·°ȥǰͻȻ³ذ¿ӡ 
Сҵص˫ȣȴĵĳĽǶѹסˡġϴˡ 
˳ܽӴԣֻáơݡ 
֪㲻ԭˡ֪Ұ㰡Ҳʧȥ㣡ҪߺòãҪ㣬ûô졭һ𣬺òã 
û㣬ô죿 
Ҫ㣬 
Ҫ㡭 
˫ץסĳӣȴûƾܡ 
˵ָ壬ڸɬĳתͷݺͷмŪֺ˵ͷһ·£˷ںɫëе 
ᵹһ 
˽Ǵûй飬Ѹٵ˷ѹŵģֱĵӺй©ʪٴƶͣڱպϵĺѨ֡ 
ǡֵط 
֪ѹֻǵľ߳ܣ޷ݵĹоסԼ͡ 
Ȼ̧˫ȣؽ˺󷽡 
Ͷͽгʹ촽Ҫҧˣ̲סẰۡ 
ǣ˵־黰üͷʼûչ 
Ұ㡭Ұ㡭 
Ҳ뿪㡭ԶԼøҪ㡭֪ 
֪𡭡ۼԣ 
Ҳǡۼԡǡᡭ 
˵ڶʱ˵ 
Ҳûп 
ǰİ컨壬Ұİɫ΢ˮתͷ˿뿪ŵӰζ 
ŷǵĶͷСǣϵ˿ڣ䲻ʹ졣΢ȴһûг˼·š 
һŵ۾ŵؿ 
½ܿĺۡȻĽشһǽڡ 
 
ӵ˳ȥΧǽϡ 
𣿱飬𣿾ǱͷҲû˵ 
 
ѽǾ仰Ҳỹֵģ 
˵ˡᴹͷ͵͵˵ 
Ϊʲôû˵Ҳûã 
 
Ҫֱܺߵ֮ǰóɣ㶨λǿʵھúԩ 
ûЩ 
͵̧ͷݺݵĵ۾ 
ΪʲôΪʲô¡Ϊ岻סĲ϶ȴҪĪָ𣿣 
ĵֱҪӿȴŲְǽϡ 
Ϊʲôûó˵ʹ𣬰 
е᲻֪һ˵ϥϣʹɵʱ·ӡ 
ڽϺĿĵػȥһ졣عʱѾڶӵ׶԰ˡſڵţ֮½½ҳһȵѧһ̣Ѻӽӻؼҡ 
·Լļиһ֣ʲôˣģеģŶӵĳ֡ 
ᣡʶŮãȻûȿʲôͱƵһߡʲô 
ŭֱĵӳ΢΢죬ӵ֣С硭ֻǣӡ 
ӣûĶӣﶪˣҶӸûйϵ 
С硭 
ӲѧһͿ첽߽׶԰Ŷ뿪Ȼſְְ֡֡֡ؽУἤظӺ뱧һ 
ҪٸҪˣһ·Сܣ׷ 
С磬ֻ뿴С磡 
ɲڸĻƤƵڵϹ˼ײ·ߵĻͣ 
Ŵ۾˿һ̣ջֻһԶȥıӰ 
ãȻȥ·ߴš·˴ҴҸԼ·û˿һۡһӣЦЦϵĳͼվ 
վʪġչƣʺ졣 
ѪˡͿ㶵ֻһԪӲҡã绰ͷƵĳ壬һһ绰ͤŲ 
û۾ȽϷѾѪָһһȥλʮһλżǵõĵ绰롣 
һæ֮󣬵鲻̫ƵĽ³һһλ 
ġһ 
Էû 
ңҲ֪Ϊʲô㡭֮ǡпûС 
𣿡 
ܲܰһæ㲻æĻ 
Һæ 
ǣˡҾʡ 
ġ˾ֿڣԽã˵ 
ղţӹһ£˵Ѫȥһȥ 
˲Ĭ֮󣬴Ĳŵŭ𣬡ʱôоȻᲦ𣿣 
ǴǮ˵ҼҵĻ鷳㡭 
Ķ绰ǱߴϣϣĦ 
̧ͷĹˣ˵ǰȽĿĽֲ֣һ䣬ûʲô£ֻͻȻ߲ˡǮڡ 
ұ죡˵ͺ𣬡׼µ绰 
ŶһһֱͲǱԼı˵ĺ˾̫ѵЦƺ˶Цʲô 
ûȻشһźŶˡỹأǸϴĻͲ 
ظЩ⣬е壬۾ 
ᣡѣ֪˶ãĺУϴʹ۾ӳܲ 
ӡСıεˡҲ֪ΪʲôĴ绰ԼӲ̻Ȼ֮͸ҲˡֻǾַ·ȫ˶£ϾҪ͸Լֻõˡ 
ɴˡ˶ݺݵ˵ϳ˾ʶʣҽԺȥ 
ЦЦġе˵飬ʵ 
Ҳ̧ͷǰһ°͡ 
Ըġ㿴Ұɣǣûа취Ҳ˵ĴΪᴭ˿ɫңΪҾʱϣиˡߣ룬ҿܶе㡭еû˼ 
ʼҵĴϢ§ļ򡣡ˣף˼ 
ǾͺáǾͺáĵš׾ͺá˹ȥ 
һҽԺûкøУԣǳĵطĽޣκεطģ 
Ǹ˵ˡ 
ǰˣһ԰ǻеϸ΢ĺΪԼԵһʬ塣ҽԺʱֶΪմȾѪճģ·ǸȫѪҺˡ 
ųˣʱû뵽°ɣֻǵؿŸôԼе뷨Ϊʲô뷨֪ 
㲻⼸ʮôģΪ̫޷ıġ˲飬ؾѾȥѯɡ 
˻˶ͷ۾ 
ġ۾ֱ 
Ѿȥ׷ǴӻˣΪԶ׼߶Сˣû˵ͷ˿ںʧѪ࣬Ҫɼ졣 
šԲ𣬸鷳ˡҽҩһᡭ 
廹ɣб۽ǿֲ滹Ц 
΢΢˴ 
ģϲǸˡǸʲôˣ 
üͷšȴΪƵŤͷȥʮ˶ô𣿡 
Բ𡭡ͻȻˡЦΪ㣬ϴˡ;е桭 
ϴҡҡͷϴǡתްɡ 
 
İɣһ㶼񣬲ܴķ˵˺ЦһᣬÿҲûôţ 
ֻܺǺǵЦ 
һͶÿԣʮҲ⣬˭Ȼ˵ϲûеı飬Щıˡ 
μʱǸ˲Ÿʮꡣ 
ϸݲ԰ףһȺѧм䣬ڻ谵ҡ໰Ϸš 
һۣûжô̵ӡҲǶƯΧЩڵȣֻǸɾˬЩ̣ܣϷҲ档վſż˵ЦûжĴڸС·ҲڿôҺԼֻǸƼһ沨 
ֻż΢Цʱĵۣһ˿ʵġ 
֪ͬࡣ 
ĳ˵Ŀ⣬⡣ 
ϲʴڨû䣬һҲԼͻʡ 
΢΢ۣĸӳǸǶ̷ƤǸְԵǸ̻Ǹ֮䣬ļ 
Լʵòˣצ˩ڵķȤŨ 
һƷζˡֵϲ 
١겻ŭЦԼ𣿡 
ûǱҪɡ 
Ű̾ϢʲôϲأкøжѰɡǲ˵ĻҵҲϲġ 
Цݸһơƣлҵҡ 
꿴ơһ㶣һ½ӹΪִѧһؽѵδ˲׼Ⱦةĩ̧ͷ𴽽ǣҡ 
һЦ룺Ҫӡ 
ʮʮ֮꣬΢͡ 
˵ʲôꣻҲ˵˺ܶ੤Ѿꡣ 
ҽģأ 
ۼԡ 
ֻͬǵţ֪̽ȻʱڵİһɬȴΪķʽ 
ֻǣۼԲûĿԼȫһְ˿ 
ĳƽĻƻ裬ССǣһƽѧķۼԣʵʲôǵһΡӵ죬촽΢֮ĻãڷȴҪǿװں 
졭òã갴סؿߵ֣ҽҪؼң죬ҡҹ 
Ķͷ˵ðɡ罺һطֱ 
ȻۼԲûŵԡ£ǰʧ١ļʹ÷ŭȴ޴֪סҲ֪ĵ绰 
ʶ˶·ϰƵĺں 
ԼѾƭʱ򣬷ۼԴζ޷𱸵Ļ˵ڵ˺ۣļ⡣ 
Ѫɫ屡ֽ·һͻᵹ 
ʲô£ 
ϵ΢Цʲڡˣʲôûˡ 
֪̽ܣԤظ 
ˣ 
˵أ 
ԲԺ󲻻ˣġۼЦüʵ 
ļװ⣬װǿ 
ֱ׵һ졣õֵĵһרҵȴֱѪܵĹȥ 
ӲݴԺһӵȭ·ˮֿۣؿդ֮Ŀɿڴġ 
ģ 
һ˲䣬Ĳףۼ۵ʹͿ־壬ԴΪһֽ̬ķʽκʽѪ͵棬ֻǵӰΪʹϡ 
ѾܾãûҪɱˡ 
ˣǰˣǻôһɱˡܸûʲôޣֻΪǼһﲻ˳ֻۣΪԼһȭûü 
ֻѣɱɡôɱѡ 
ĲһӾʵɵġ 
ͷ϶֡ 
Ǻʲôģֻ˷ʱ䡣 
ԥǵդ 
ǷۼԼʲòͼȵ״̬ʱס֣Ѿ˺ü 
һΣһΣҲΨһһΣĸֳͷΪ˷ۼԡ 
һʦõʦ˵ 
δŷֻǵؿһۣ޵Ц˵áͷβɶûʡ 
ȻѪҺűˣڼĽ죬ѷۼԴ߶ˡ 
׵ס 
ػӻŷۼԶһȫȻΪظӱܹȥĿռʱ䡣 
ΪֻҪԼԸ⣬ۼʱصĻʱǸԼȫ꣬ѾԸİƿˡ 
ۼ˵Ұһˡ 
ŷ͡ 
΢Цſű˱ԼƵ·Ȼ򾲵ˣ֪ΪˣŪıȳԷ·ˣɱ˲Ѫˡ 
ôᰮأۼԣôᰮأκˣƫƫأ 
ĳ̬Ķռûм̳ŷΨһƵŵĶ 
Ǹ˵ 
ûִţҲǿ̡ûԱǸ˵ǿûа˺˶صĺݶ 
еֻ޴ 
ԭΪҶԣûôҪΪһж¿ʼֻҪԸ⡣Ĵ˺۵ϣһŤЦݣֻҵԴѡ 
ҹɫ٣Ѱ򡣿ıˣȴ˵ݸһ˲˲ؿ 
ûдģǶûд˵ֻǴˡ 
һûмʱϧźһǴûӵйĿ飬һأ룬Ҳһİɡ 
˷ڱ˯ˡ 
׵ĵƹ͸ϵĲͶ䵽ڣӳžݵӱӱ΢Կǳĺ˵岻Ȼ΢ţƵǱͰ͵һСš 
ĻûкúÿӡֻһֱޣͷͣصǸ 
ʵϣûÿֻƽʱĴηģӽ˶ѶýˮһѸ͸ȥҲټ 
˯˼̶ӡķ࣬Ϊڴ۾ĹϵƤ΢΢ȥ㡣ӵĶСӶ 
̲סЦ 
ʮˣĳЩ˾áɰ 
˯߲̫ãȦΧеİӰ룬жҲеΪԼԵʡ 
ԣ˵˾˵ԸȫƾԼ˺ûпǹԼΪ˴ʲôǿȵذǰԼĴ˵һǡռ顱ôڶʲô 
ԼǲܰѷۼͬŪģ˵ǡ̫ǣǿˡ 
ʱҲãҲãܵˡһֱûзĻ󡱵Ի˶ôСǿҵģϣԼڴǾ仰˵ڣڲһеذԼͶǳȥ 
˵˵һԲһѰԼϵһԲһֱֹСŮ黳˵мһˣͲǸˣЩ翵˵ǣȥȷһĸԼ°ȽϺϡ 
һģЦĴĵ뿪Ժ˸£һڡ 
֪ԼȱݣǿȵԼʶһ㣬ⳡ㲻ġԼյʱ 
ǰû飬ΪֻԽΪǰһһΪĿɵǲŻῼǵ¡ʧȥۼ£شڡʧȥǰδеĿ־壬ͬʱҲʶԼѧȥһˡ 
ʼ׾ɬ˼Ҫôܡʧȥ 
͹͡һͲֿ֣ɫ鰡³Ȧ忿αϣչ˫ۡ 
˭˭˭Ǩ˭ôֲȱݣôհףһϸ˼ŷǺѵ⡣ 
ۼ˵ǵʱ̫ᣬЩû취е㲻һֱǰһģҲһֻܾҪСá 
ǵģҲҲСáʹôѵĻܹһֱһȴΪҵĽԴʧȥˡ 
ԶԶʧȥˡ 
һȻҪѷհһݺ³İ̵ٶͲ˶壬û׳ʧߡ 
һ̤סԺţյϣűǽ·Ӱڵӳ˵ǰзѣʹפŹȣղҪ죬ÿƶһҪϱʱüʱ䡣 
ġһ˼ס˵һ 
ȥĶ 
ͻȻֵŵòг˫Ŷڿյϣ˵ޡ 
һͺˡһᱧ 
֡ʽѸٺ͸ֻķǰκáһ䡰㱾Ͳ˱Ҷֹжһ·䡣 
ҪҰ𣿡ȥĻЦʡ 
ţðҷǽͿˡ 
˵档 
ڼ֮ӦѾŶЦڵϡֱĥĥӲҲȻǺġȻЦϵģҲֻСԹһ䡰ҪЦˡ 
ȿٶۡĲ˵ 
һһ˶뵽ǸȥİɣѵΪԼ⣬ֲֲˡ 
˵ǡšǡ㡯ƽʱɫЦȤɣ 
ǡ顭ɫЦʲôϵ 
Ȼйϵ˵ 
ģȻСˣ 
תǵһ棬յĽŲ 
УҰѻɫЦ֮ϵ˵ꡣĵĴԽԽơ 
ġˣô˱źܡѿġ 
ĺȻͣ˿뱻𡭡 
ᾪȶϿ 
ĵЬӲûĵײҲ˶Ьɱڻҵûһ졣ԭû߶ĽŲˣĶһ߼ӿٶȣһ߷ô˭֡Ĳ 
ҰĿڶͨһǽϵ˵ӦŮ˩ǻʿ 
᲻֪˵Ҫܲܲûˡǡҷ¾ͺˡǡܹ㿴ô족δؿĵĲһ˷ܵò˵ӡ 
ֻŵ˵һ䣬ιӴ 
Ҫ׽ԲϷչȥˣᱧһ㣬ٺһЦ 
ǾǸġָεĻʿȦסԺÿζΪҪץסǵʱ٣ȻȫطԼŰǷŭֲҴԹҧг 
ĳԳԵЦ 
ûһ棬᲻е㷢㶡 
Ȥɡţ㿴ʲô 
Сһ㡣 
̫ʵŵ㣬Ҳȱ㡣 
΢΢ף촽Сңȷ 
ûеȵʵͷ˻شѸٵҧס˶Է촽˵ǽǣܹѹؿűƬ촽 
ĺ׿ĵеۡ룬ȥʮ֮ǵʱ䶼Ҳû⼸˵촽Ӵöࡣ 
һϣԶûа취ܹĿ⡣ 
ڰڻĴϢ῿ǽ΢˫ۡĿµز԰׵ֻиձԼ촽Ǻġ 
˿ָ̧ȥߵˮ͵͵˵ˡദЩĵ·Ȼ׽͸ԶΪһȴǴһʼͱᴩʼյġʱ򣬾ΪʲôҪҡҲԵòʲô𰸡 
ȷһʼ׽ԲأղŵǣĶֻǡôѡΪʲôΪֻҪԼ롱ɡ 
ڣãǰɢһԸеϢǸõСеɫζҲһ˲һ˲䣬һص߻һˣĸоһȥˡ 
ʱѾˡ 
еڿʣʶ촽ȴС´ϸС˿ڣ߳ƵĸϽסˡ 
Ҫѹ˵Ĵ 
˰ǽϣ˱촽˶޷ʹȺͱֱ§ס˵ˣ 
ǱʱҪҵģǳĸԵǿǡ 
˵ղŵֻǶĳͽ䣬ôڵΪܵģ԰֮ǰĽӴ 
Ცˡ 
ϵ˵°ĺܿͷˡֱᱧϣճֱĿסǸ塣׽ס˵֣ȴûֹĶ 
ĳŸŪǡյΪ߳ٶѵ촽 
̶̼ӵʱ䣬оԼ۾ȥĵһЦԱضŶԷߡ 
ȥҺİر 
ˣ㹻ûִظ۾ϵֱۡǻڲҪûꡣ 
⡢¡ 
˵㳤ôû 
ΪʹšЦЦ˱⣬һߡģұ󣬱׽Ūˡ 
Ҵ𣿡ĻЦڱһġ 
һһסȼλãҲ˵˵ͣ 
ŶǴС 
ǡǡſڽ࣬ûзԼֱ׵ƽȦסҲҲС 
ʱѾЦ̵Ҫˡٶ۵˲ŷԼˣˣֱءһҲϿһۡ 
˵Լǰȷûй곤ߵӡЩ˲һ棬һ㲻ٵضȥˡ 
ٴ̾˿ȥ롣 
֧һ㣬ܲûзˮ֮ĶҲǣʲôûʹӼܳѶĸģȻҲû˻ΪԼ׼Щ 
żٴλصסԺʱ򣬷ڵĲµĲΪڶŽԵæµӡڴվһܹüȺŵԽ롣 
Ϊɫ԰׵ˣµڽĴϣһ˫̫۾ãȻؿȥȺ 
ֱ飬һ֪ԼòǹֻԶԶŵõ˵õĽֿѹֱֶ΢΢顣 
ֱһ̣Ĳŷ˷·һƵ΢ĴڸǽƮĶϵġ̤߹ȥص¡ 
ġ 
΢ľȣ⾪Ⱥܿͱ֮ٵļȫİĵЦݴˡ 
̫ԣĴͶøôӦƵһͷڴӷ 
𣿡 
 
Ҫˮ𣿡 
Ҫˬصͷ 
ƿˮཹེȵһ룬ĿˡĿһ룺֪ԼʲôɣڶĵĵеİģҲ˿ûвɡ 
óһݸõεݵϣٳһɡ 
ӡ̱İװ˺һתͷĵЦ˵ҶӣϲҵĵģҸüΣԼȴǵһγԡ 
ȻСװĬĬҧȥ 
ֱӣ΢ľӳ¶̹¶С 
Ѫݣһ˵ҧȥΪûУҧ 
Īķ 
һ£һ£һ¡¹Ҳһᣬ뿪 
ģеŻ̵󼱴ٵ𣬡Բ𣬸鷳ˣ 
ģءһΪ𸴣ͷҲصؿ첽߳˲ 
׷ʲôʲôƵļУĽŲֱȵľͷͣ£żķһת˻ȥ 
ûٻصڴڵλվλá 
Ǹų֮һΣһصͷš 
Ŀ˶ãһֱ˶áֱĳ뿪ˣάͬһš 
ʮ֮ٴοüͷ֪Ϊοе˵ġ 
ʲôҲʣֻ۾׽ϵı鶯ظŶԷĶתĽǶȡ 
һ߰װҩСӽһ߰Ѹֵݴ³ӺĿڴƿӰ 
Ժؼҡ 
˱ˣӺÿȥ 
ż򣬽ҩ΢гҽԺĽĲ˵ǿӲᵨŲҳѯʣĬĬ§ĵļ硣 
ſͣԽҰ˰Ȼ³ȴСĵûϵ˿ڡ 
ʵšعϳţǰ 
͵Ĭз˼ԼǵԷˡ 
Ϊ벻ʱŸӵĵսľ 
ʱʱʡ̬ȣ˵ǫѷñ֣˵ǳڱѹեĹȷӦպ෴Լ̬Ȼ˴ʲôӰ죬˱ض糿ӵµĵ·ȣϵ塣 
ڵ糿еģķӰ뿪ĳᶶ˶̲ס˸硣 
һ״ǰɹظסͷ 
ϡҡϳ 
á 
ϣ 
·죬վû˵ʲôԹϡ 
Ĵӹۺûп˵ľ̬ 
Ѿʮ꣬ȴһʵСģ߶¡սս·һֻ־ץס 
ȻĹȥ˽⣬Ӧòʲôֵûļ䡣 
ССľӳ˵΢ͷֲеҵͷüŲ֪Ϊʲô᲻Ҳ֪ԼƢú޵΢üͷļ 
ͳɣһһʱ䡣 
ŻһĿӲЦһ¡ 
ʹҽˣÿȥһҩͺãסԺҾӦøϲסɡ 
̧ͷ֡һȥ˵㡱 
ûвѵõƽ⡣ 
ٻؼֻĸо 
ֻʮСʱȴС 
ֻĿⴥϻûеõıʱһڵΡͰ͵ĴڵųŵֽԼܳȥʱһ·˶ô߳ܵһĺذЩߵһߣŽ 
ҩˡҽķԸĴҩƿƬҩ˱ˮٹڼϲʲôľͲҪĴߣԹڴš 
ùˣģἱææҩȥ˵Ѿ鷳̫ˣȥʵںܹⲻȥлл㣬ġ 
ˣҲεġʼ磬Ҳûչ˹˻ 
ˮװȷڴߣһЩпõŵƷֿɼĵطټһµ绰ʣĳȣպÿǨ绰пܰһ㶼뵽ˣϸǽǽǶ̶á 
չǼһʱѧ˲پ驤ԳЦЦ 
ϣˣʱɣĵȵ˵ǳ֣һһ 
ҲһδεصͷȻĿĳţֱņUһغã¥ĽŲʧɻر 
ǰϵļһԺ︴ˡ 
˵ѹϵĸо˶ʹһĴشϢͿһ˵šᡱԼ 
ñӽסԼ岻סطڲſǶԷôԼƺе̫ˣô׾ӵĽû˻ŵİɣ˵šҲͬȴûУƾôЦɾͺͶԷ˴ 
ﵽһǰδеĳ̶ȡ 
̱֪֫ʱ˯ߡżʶҲ޷һֱѣȻһֱڴϴ 
ĵ绰Ǳ쳣ðѵòײ˵첻ܹ仰 
е״һ£ڵ绰һ߻˴ʲô糿㹻ʳˮǵóҩûشң 
Ŷ֪ˡ 
ִһ֪ˡжͨ 
ûеƣѾĺڰ֣Ͳġ֡Һõ绰һ˴ 
Ŵ˵ƣҿʼһһʰϵĲм 
㶯һҲŪ꣬ܲЩҲ֩ġ̶ڵԣƺ̫ˡ 
ڲ12ʱŽ˲ϳչһһߴӿڴ﷭Կס 
ƿ¾ɵķţȽߵȾͷĿңʹӿŷ͸ĵƹ⡣üͷ߼ڵš 
԰׵չ£һǼڵذϣĿɢ˫ס˴͸Ѫ 
ڸʲô 
һʣƺŷĵĴڣеתͷ૵˵ɨ䡭Сĵˡ 
Ѿ֪ʲôһȥקĸ첲ȴһ㡣 
ġˡ 
ɫúҪɱ˵˴Ｗ 
Ҫ 
ķһ˲ľȣŷֶԷп޹ĺۼ 
ˡҺҡɣѪˡ 
Ҵ𣿣Ա뷨ĸӵĻ˻Ļžͻһȭȥ˰ɡ 
֪ʲôСܸ鷳ֲáʲôãһζǰ˴У޺ҪˡҲҡ 
ջûסһ˦ϡᱻƫһߣϸֳס 
˲䰲ֻʣ޵ĳҭ 
ǣҾ㡣һһ˵ 
û뵽һ֮һҽԺҧгݵҹ·ϰѳ쭵һ 
һ֮Լվֳľ޺޵شѾ̤żĵԪַȥڴ״̬е˴ӵֱؿڼϡ 
ûзһϣżΪ˴΢֮ʲôûС 
˶ʮӵҽԺɷɨﴦ°˿ڵҽʦСع۲ϵĺףٿȣʶ۽ǿĩΪǰĴܻûȥϵŭԭ 
ʲôıغ 
ҽŵе£˵Լġֱһ䡰족˻ȥ 
˽Сʱ°ѳͣסʽСǰ档һ¾ʹ򿪳Űɪŵϳһ¥ȥһ 
޹û˫գ˫һ۾ѿˣ 
ƺǴҽԺԺһֱؿޣ˫ͼ赲ᣬϧȫûЧ 
Ӷ˦֣ͷΪļ磬˿޻ʲô´һ˶˵һɴ࣡ 
᲻ͷø͡ԽûõԽһˤˡ 
صƵʱȻ㣬Ҫ𡣿ǲ֪ǲǸۼԽʱĺ֢ʶػ˯ڲϵԺг֡ 
һԴĸ񾭴ˡٴһʱĲ롣 
ϴˮûüɣ˳պ°͵½ϣ쿴ſڵġ 
ˡ˵ͻֱðĲͷ˵ӣ㣡 
 
ҩӻ𣿣 
ᱻһֻӦ˼ϽëĨ˼Ȼ۾һʲôҲٵÿѾĥ⣬᲻ҵ飬ק˹ȱĳ 
ˣѹһߣߡ 
ܲ뱻ھӿӣҲҳ˳طĵϳʼһֱһֱҩҲûٶ˵һ仰 
Ѿӽˣûнʳθʼ๾ڰĳ÷ǳС 
߳ܵԼԪռȥ 
ڼʻϯص·̣·ʲôƵķŶͷһƴת䣬˸͵ѳͣ 
ûʹֱӵ˷ײǰһţԡ 
ڵķ˵̼θͬʱҲ̼١ڳЦԱⲿַŴƵ̯ǰ 
㿴ҵһٷҪʩᣡ·˵ 
ʵܳٶۣȴҷⷽùͷ 
㻹Ҫҿʲôʱ򣿡ĿһĴ󣬡ʳ 
԰Ŀĵط˫ץϥǡûѪɫ촽΢΢ȴǾ¶Լ뷨 
ҡɱԺҲ롭ֻǡԼܸ鷳㣬ʶû졭͡һֱ鷳Ҿúܹⲻȥ֮롭ͲҪˣ治ǣ 
⼸죬һֱǸелңҲԷҩҲôġȻҪ㣬ʲô֮һᾡȥôģġ 
ûαϾ 
֪ҺûãǡֻҪûֵزҾͻ֡ҡôҲǸˡУѾڼˡԺ󲻻˵ɥˡ 
ʵԼ̫ԼҪ˼룬뵽ʲô˵ʲôҲȷûС 
Ĵһˣ꣬ǿôŬķݶϡ˽Ͱ͡϶˵Ҳ˺ôŰѶԷĻ 
û˵Ĭʴ治̧۾ڶԼһЦݵӲ֮ӵصתߡĵĿ׷ŶԷ޹˼ɵؿ 
ûüͷĴ̣ȦȽأ۾е㸡ף֪⼸úûйɡ 
ţ֪ˡüĽǶȵͷֽװӵݸţҪˡ 
֪¡ˣֽķʽʾ⡱Ѿ̫Ľˡ 
˵ллӹ˿ݲˣƵס졣 
ĿһҪ˵ʲôȴû˵̨˱ȶײıֻˣƵ˵ȵİɡ 
˻죬صصͷתͷ⣬ֲüһ߿һ߳ԷֲС 
ӣŬʣµ˻ȥĿֻ˵֪ΪνرЩǵһ˵Ŀе㲻֪롣 
绰ȷƬ£ɿ͵˼λɤŵĿˣӳ뿪λڿŵλվսû䣬һֱù˵Ƥ鷳 
ȷе˵鷳 
ֻһΣ Ӵ һǵĿַʲô˵Ŀϣ̧ͷ˲ͱ˾ס졣ʵ˵֪ʲô£ǹʹȻһӦ͵Ǹֻϧ˷ã಻໰Ķ䡣 
ȥ̲סһĺǶԷ̧һߡ 
ֵƵЬӲû䵽ϣİסп˿ڵѿһš 
ʱڷԵ˵ֽͷƦӵļе͡ǲʲôԭֻҪԼ˾ͱֻȥ 
˴һ뵽ȫΧ 
龰ͺմӶ԰б뺷ޣƫƫɭҰʨ 
һƽץ˵ͷڲ֮ŶӶһϥǡͬ鱻ĺĴѹڹ̨ϣӶԷڴͳǮ˼⳥ʧ 
Ҳһֱ۸ԵʣҲкӵԣͯʱóܵһĪĳݡʹѾ˶֮꣬Ȼĵǿĵ﷢˹Ȼ˧֮̾ 
ȫȻԼѾγԹԷǿӲжĿͷ 
·˶һ뿪ֳᱧϳʱڷֲ˶Էе㡭ߡ 
𣿾Һ˧ 
ǾЦȴõĿ϶˹ʨӵ롣ͷһǰˬʵعЦַҵĶ¶ɵ 
ѽ벻Ҳ˵ЩĻ 
ٷûԳɡ 
ǲΪһܷй˶ԹԵʣĿࡣܻһֱû˵ȴȸղ˲١ 
ҲӶöˡҺûǣؼ֮緹ߡ 
ڶ죬С֪ڸĲ͹ݰһٷɫÿ첻ظһܡһԽһµǮ 
һμʱ˵Ҷ֪ôл㡱Ļһ䣬Ǹ廹𣿡 
⣬ⲻСһһףҲͬôϣֲÿ 
ĹЦ˵㻹ͦǫġ 
ԡ 
Ǻãǿ㡣 
 
СҪʱǿ㣬Ȼ㲻 
 
Ȼı飬Цֱͱλػˣһһ˰Ҳû˵һ鼱֮첲ĵıЦҲ㿪Цģ 
¶һһͣʽ붬ˡ 
˻ָò˻Ⱦ˶֮⣬ƽʱѾˡ 
ҽ˵ٻҩͲˡڿˣ᳤˿Ÿջñȶ˵ 
ȽŲ㣬ûҡԼɲʲôҲĹӸ磬ûϹλȥܿҪȥˡҵĿǰΪֹеĿġÿᵽǮ飬˵ʲôȵһ֪ÿЦĻ˾Ͳͷػһ䡰㡱 
ʵҲǲ֪ЩǮ˵ʲôǸ浽ȴһһʶǵúҪ壬һֶǷ 
ģ´β鷳ˡҩʱһαһһΣֻҪСĲ˿ڣȫû⡣ 
ššĲɵػӦ 
ġ̫ԣǰ̽壬Ľüͷôˣ 
û¡ 
ɲûµӡ 
岻 
˵ûˣһ׶Ĳ˽ŸӼ٣ҲǷ 
òദñȽϡƽοҲǲ֪ĳƢʶزٹʡĬߵ˼ңû³һԼȥɡ 
ϳţܾòġĵɫǲԾҲƵôʮ㡣ŷҲǵһαӷƹͷߡ 
ֳŶͷס˰ 
𣿡ûߣûʡ 
Ҳ֪ĵӣˢĵֱۣԼȥ 
ģ㷢ˣֻˣȶȾˣղҽԺôҽ 
£û£˦֣Ҫسţ 
УڲܿȥҽԺ 
Ҳȥ 
˻ʲôǿ֪֪յö˵÷ô죿 
ʷһΣĿ˵ 
Ҳ֪˻ôģĲŭЦᣬϢ㩤ҽѵˡ 
˵ƭ˵ģ˿ҡҲǽѵ㡭 
ʲô 
㡭Ҳÿ״ȥҽԺٵϢɣ 
Ķ졣 
˵ⶢƣǾõԼߣûֱӹȥ 
ĺһƿ˳顱ذѳŹϣֻȥ˯һ¡ 
˵˯һ£ʵ¾ˡ 
뷨ȶôҲõҽԺһ룬˵Ҳȥ֪ʱֻˣӰˣҲʲô취ûУܲܽоȻӲ̧ɣ 
˵Ƣһ¶óһˮëһ룬˵̯ĵĶͷϡ 
ﲢûֳɵı飬ֶֻȴʱ䵱Уһë¡ĵҲʵڱһԺ 
ϣ᰾˵࣬ŵӰ˵˺ûǿС롣 
ģȵ˯Ȱҩˡ 
ĸҪ£ˮҩƬŵǰ 
Ȼ֪ҩǸոڰθڶûе±ȳ˰࣬˯ʱƫƫҩĵӵ˼㡣 
ƢͲãһո 
㻹ûꣿˣ 
ꡫҩٺú˯Ҿ㡫 
ȡһĻֻƵĺţʲô˳˵ֱƵģ˰ľŰҩƬˣһ䡰ҡ 
شźõĺõģϽųȥˡ 
ڿȦܾ÷Ĳ¡ˡҩҲˣӦûʲôǽϵӣֲŵ㣬Ǯ¥ܡ 
ڳйǰ˼桢һ޷ۡǺţ̣ЩӰ˵ĶҲ֪òõţ˵ 
һ·ؼңܵ˿ڶʹվſʱŷûԿס 
ûԼ⡣ 
ȫĿڴҲҲܹĶеģľпܻɱ濪ԼûǸ¡̫һ߶šôô족תʱ·ĵӦƵģŴˡ 
ģôˣ 
Ļ˭ôʵʱû뵽ĲԼôȥ⣬ע⵽ôܡ 
㲻ˣĿҲһ㶣͵͵˵ôһ䡣ŵĳдӣ鲻Ȼر˱䣬Żָɲźүһȥˣ 
ȥôѽȥһأģϽȥţʲôȺ˵ 
ѵǿӲһ㣬̲ˣֲСʲô֣˵û¾û£ܣ 
ǣҲãҲãģһ䣬ἱæڵϣסĵ壬ץĸ첲û̫Σˣ˵ȥ˭չ㣬һô죿 
ᣬ˯һͺˣ֪ǲΪûҲûšüëӲ˵ 
˯һôиӦ 
ã鷳㣡 
ġˣǸ㲻ôôһԼʲô״ʲôҶ㣡¾͵ҲУھҵİɣһΣòáòã 
û˵״æק˵˵ָشȥˡ 
ҹĸղˡϷӣҩմƾ彵¡ 
յҳһ࣬Ժоöͷһǿ۾ģӳόĲֱţ޻ģƾʱһ¶ȣо 
˻Ӳţճëô죿˲ͣذѲƿҺ嵹޻ϣһ߲һ 
£վúһ㣬ֹİյֳȴ߬ס⿪Ѿûʲôָ 
գȥҽԺ᲻üרĸ¡ 
Ŷ 
ᰡҪᡣ 
ûһʱ֮䲻֪ôӦԣȴʮֲϲԼ˵ǰͷһŤһף鷳ǲ˼ 
Ķһ˲ͣ٣Ȼ󷢳һ͵͵̾Ϣ 
֪ҲǸ˼ˣ۶ȴǹ˵һЩĻ 
һ䣬ڶµ˵ʲô 
һΰɡĵŤûз 
糿ʱˡ 
ǾԼ˵ġ˯һͺá⻰ʵˣܰ¸»ȥɤӻžͿʼ 
ϰˣˣ˿Ͷ˹һԡ 
Ȼûθڣ˰һҹͶˣȴӡݲûζô˸ȻԹˡ 
ʲôһڱϣʵ 
ģġһʰһ˵ð˺ͦõġûǣӦò̫𡣡 
šûޣһˣá 
û˵Ӹðʱر֮һ 
ˣʲôƵվ 
ʱվѾһˣǸ¥ӡ 
ţ֪˵һᱻƫƫֲóѣǴԿˡ 
ĵһӱ˵ѱһģװĶʲôѵ㿪 
ǡ 
ʲôŴԿСӶ֪Ҫǲȥô죿վһҹԽ˵ԽҪԼΪĳ˵ڵԭҪ߽û߳ɣ˽ݵᣬûӵļһѵһ١ 
ʵ̸ϡѵҲôμˣݲñ˶ԼСǲϲԼ˵ 
ǰײʱ˼ųûɴࣻ΢ǿӲһԼֲ˳ǰìܵȴû 
ҡ̫ż͡Ժǵõġ΢ţӵЦģ춼û˯˯һ£ûȫء 
Ķû˵ʲôߺߵػҵڴϡ 
˿ʣµóϴˣ׼Щ 
ʱĺʲô£Ըебʲôˣе㲻Ծ 
ôͻȻҪߣΪʲôô⣿һʲô㲻ˣ 
ɡôоǣΪԼԸߵأ 
ôܣܵģӦûֵزҡҡͷгС 
ҪôĻҲ̫ɰ˰ɣ 
᲻ԾЦҾôɣ 
ĵֿʼգʱð׷ʱ˽ַǵҩ˯ȥ֮󣬰ڴš 
ʺãҲʲôظðټỤܵܿˬССĿԶûС 
ȫˡῴе¼ƣĵԼĶͷȷһ飬Ȼһ¶ȼƸ׼ȷûио 
ûС㣬ָŲӣ˵Ͻ˯һɣ۴ô󡣡 
ĵ¾ûϹۣһҹû˯һҹƣ̻ϵͣڿȥȲһĻ㲡 
ƵģϽɣ򢣬ҿ˿ѿˣ 
ЦҲûָ˵ʲôĻû¡ 
ϻĲˣ֮ǰǿơץ쾾ϣͷϣ˯ 
֪֪ȷſҡᱻڱӣҪˡ 
֣ӱ¶Դ˿ȻæʱоһմͷϾϯȻǿȵģŨŨ˯⻹ǺܿͰΧ 
ι˵㰡 
šʶģлӦһ䡣 
ͲҪˡûʲôˣҶ˵û£ͱϹšڵӣ㲻 
ţſ۾תͷĵ 
˵ֳͷ촽ƵĿ 
ᡰǺǡһЦ˵ܲܰ 
ԹĿݣʵ˵ǡⲻȥɣ 
ĿԽǿӲſԲô΢Ͳˡ 
μʱΪƬ¶ԼˣǸʱôֱ׳ôʱ͹أ 
ԭҲвó°óȥƢ˵ԭͦɰĩţ΢Ц˯ߡ 
һҹΣһ˯̤̤ʵʵѾ糿ʮ㡣 
Ӹ𴲣һ߰ͷһ۾Ьȥ;Уڿ̡ 
ô硭žƬз۾š 
ĺһ˯컹˯㵱 
ϰڳ˵˵ʽ᲻Ϊ⣬̵ЦͲȥŪ 
ˣͻȥɳϵ״ϣҹ㣬 
šϣ 
Լᰡɤ˵ɵһıܲƵġҡһôûհæҪԤԼ 
æҡͷûûС 
Ķһ䡰ǲˡˣһĻûС 
ֱ¥ĽŲʧȻվ˻Ҫȥϴˢڲľ￴ԼˢĭûĸͻȻҪȥԷ 
ķӣȴûſ 
ſƣʱ޻Ƥĸоȭ 
ǵһ£Ѿǿʮ֮ǰˡʱǻĸױĸŵֱޣæҵذѾƾƿŪǾƾζ 
һŵüͷŵ촽Ǵûֽŵӣ㻹о顣 
Ц£Ҳ㲻ԼͻȻоôʲôѲǸҲ 
ĵ룬հµĸдһţľˡ 
·šĿűûҪ˼ 
ᰡشӦţϡﻩʰϵֽʣŻææϴ֡ͷҴ׾ܡ 
Ȼ絽Сʱһ͵Ӿͺĥ˰һ 
䡣Ĵһ£ͻȻ˵ 
𣬡ɵؽӲԤҲ˵ѩ 
ıˣ˵㴩̫ˣ 
һûԼľ̻һҾȥȥҰͳˣһת¥ 
ڱǰԭûôƴӵģȻ΢ųôеԼ⡣ǱǿƵĶͺȥҲɣƫƫʲôǴἸʲô˳ˡ 
ΪᷢˣȻףûж⣬Ȼյ˵㡢̬ȶ˵㣬ȴʵڹġ 
Է֮ǰȸȥ 
Ŀų·ֱҵ֡û飬ֻľͺˡ 
ѳͣã˲нĵѾ˵ƻ𣬸ɫƺ޺ڶĻƻ˸Źʡ 
ط˶ԣϤΪĺɰ֮ĵطѣΣҲ̳۴ڼ䡣 
ĵĽŲһר꣬һӢģ᲻ϵáȫ͸زӳճĳ裬ûʵѾ޲׼ȴ 
ĥʲôѾţͷߴһæϡ 
վһ·ֵԼüнˮĵطԼ⺮ᡣ˺üѾϾɵЬӣϸСĳ㣬˦ʱףΪഩЩ·˴һŵģɿüԼ· 
ܵС㲢ûжͶߣỹǷǳĲڡܿ죬˼ɫë滻ԭǼԱģΪ˱ٴθð 
ȻͿĵòȴڴʱ˿̸ӷעĿӢ 
ǿģѱĳ͵ҰޣһҰԵš 
Ľʣᣬʲô 
ῴ˵ģ㳤ĺܺÿ 
ЦҶ𣿡 
ҲǸ˼ 
Ƕˣ 
ġ 
һľ߹ŷɫĲ͹Եġ 
˵ʱȻȫȨͣῴǻ̵Ĳ˵ͳĲǿû 
ȴϲ˵ĹУԼԷɣԷһۣһ˵Ϊܺóԣ 
Ȼ˵ʲôȻ֪Ǳؾᡢתƻ⣬ҲֻܺǺɵЦ 
ѡĲ͹ݣζܺáǮҲܡáԵĵĸ˵ʱЩ 
òѵװǮͲ˵ӡˢɱǮ˰ɡ룬㲻ǮҲ档 
ó𣿡İѳͣСſڣʸϵᡣ 
ܺðǡƷˡʵ˵ 
һ֪˵ı飬תӺ˸ӳỳţл񡣡 
ѽתл񡭡ʲôл񰡣 
㡭һ뷢û취ӣ㻹Ұѻ˵װ 
ǵģֻҡ 
ǸлΪչҹû˯ˣĺܲϲԼ˵ʲôɿлĻҲӲϲǷ˼顣 
⡭üͷûгɣ̰ѴӵݹȥⲻУҲҪ 
ĵɫ 
ġĲҪ֮ǰչҵʱҡҵڶû취㣬ôܽῴĵӾ֪ҪԽң͡ҪлղŲѾԹ𣿲ҪˣĲҪ 
ӡ·Ǽҵĵ꣬װʲô϶Ҫ 
ֵûĿһѴȥͳȥĶûջҪϲӵ 
ģҪôҸ֪ôôҲǣҲǣĲ֪ô졣 
Ҫô⣬ҾҸɰֻ⻹𡭡Ĳͷػӻ֣£ؼҰɣ 
⡭ҡͷҪٻؾĵֻ̽˵Ļᡣ 
šʲôĶĿһۣ˵ҵĵַɻضŵ绰ʣҪؾƵꡭ⸽Ҫҵ㣿 
ϵ绰תͷӣϽؼҡ 
С˵ҲҪ 
û뵽ſſĸȴôšҧгݣûꣿҿǳϢˣʲô 
һ⻰϶ҪʲôҸҪġ 
ȴԵػش˵ûа 
ûǾŰ 
С 
ҷƢǲǣ 
һлˣûôࡣ˱лķʽһǮؾ㣬ûǮһллˣҪһء 
˾ôһֱȥھܲıߵػؾֱǱһĳϣӳʳָߵߵߵô 
ģףҲڡЦشк 
ãǰӵʱй֮ԵӡǸֹۿʵˡÿοùʱֵΪʱ־ 
ȴһ̬ͷ治˵׶ģ˺ܾöûϴվһǱòµŮӣŮѡ 
ҲԾüͷʵȥˣôŪ⸱У 
ٺ١˵ˡ 
20 
ϴ̨Ĺҳһ֧ȫµˢëֱˮ̹һΣëëϣˢŽϴõı 
ģϴˡ߽ʼǱԡˢɫ֧ëǰ׵ġ 
ĵͷšһ̧к 
ҰѿȡˣռҲڳˣáѱӽϣֲӾƵƶӲùӦùˡ 
ãأ 
Ҳãû¡ԼҺͰ칫Ҷһأָʲôæȥȳɡ 
á 
ŵƽı棬뵽ԴʧҵԺѾܾûнӴˡǰĿ߻ʱÿ춼ȥ֡ݣҲûбԹ񲻻оͷһɴû˶йһ˿һи 
֪ԼһӺõЩ߶˾ϸĹǶԼĹûѧʱôãһֱƴؼǣֱΪֹ 
ȻǸŬȱ˶ࡣ 
ڹϴûȴĪеˣеĲʺͷߺޣ˭ΪԼųһͷĻû˵ڡ 
Լ˵ˣŵùңԿܸܲıڵ״Ҳ޷֤ȫеʧ١ӦûܱںһĽ 
ףףЦʱҿʲôŶ۾ȿʱ 
ֻ˵Ӧûһ㣬ʵҲпܸʲôûı䡭ǣ󣬻л᲻£Ȼ©ܾвȵķ 
ôˣҲǸˣ 
ǣûϵЩϿԸ˿𡭡 
ݶˣ⹫˾Ҫʧ˵ģʲô˲˵ģҶȫ˺ˣ 
ĻǴ쿪ʼͷü 
ԺİԼסľƵ귿øѾ޴ȥԼҹҲǵһˡ 
ι 
˱Աڴϣĵڡ 
š 
ԩҲòİ 
һ㶣ںڰеɴ۾㡭ô֪ 
ķЦ벻֪У޿ץҲߣֲ첻˵ 
ܶԷ޷ỹǰԼǺںһ 
㡭ˡڱƵġ 
ϻôԡ 
ġǲǡ̧ͷ˿˵ǲŲҡ 
Цܶ෽涼Ųǲⷽ橤ȫǸУûʸ˵㡣 
Բ𡭡 
ҪǲֳϾ˵Բ𡯣û㣡Ŀ͵طƽɣܲ˵ľֵطÿζԼǷɣ 
ȻһǿӲͷǹ־͹ڣÿοսսµҪӾͻϽƵŭڡ 
Բ 
ţˣַȴĺ󱳡 
ϽһԲ̻ض 
Ұﲻæ̾˿ֻ㡣ȻѾĴ㣬ͷˡ 
ֻ㡭 
ͻһ룬Ӧò֪һֱжôڴ仰 
ãҰɡ 
˵Щ΢Ĳû˵ﻹû¶Ļ 
21 
֮İ£ǰδеæµ 
ν¿ͷѣһȫİĿҪĿʼ˽⡣ 
ⷽȫǸӣʲôǡҲ̫ǡžİɣ 
ȫòʲôõĴ𰸡 
ǣڹ˾Ѿͣ״̬£ҪϰĴʣʱΪĵϵһ仰ҪԷ˵죬˺ܶʱչȴ 
ʲôĴţһصĸӡŵ̾Ϣ 
СزҪȵ·һżֹʧ·һһֱҵԴͷϥϡ 
ԷſϺ˯ˮ 
ˡӵǰ̧ͷ˵ 
Ŀ׵΢΢˸ͷеĴӵݵǰͣһ£ȳԷ 
ţⲿϾ͡ 
˵ͣȳԷ̴ 
ϰִӼÿӹĲͺСĶʼ˿ӣŰתһߡѼļһԴȥ 
ֱѵһҽУԴһɷԹʲôֱ߳ȥˡ 
ҲûԷءֹġС˵ 
İɣиǮڸոλ컹Ҫҹ 
ŷͷŰİͷβһ飬ץʱ䣬ҪȻˡ 
Ĭβ˵кܶ࡭ 
ķ֮ɡῴĻֱߵϡ 
ͷĹˣʣµľһо˶ΪֹеĴСͬĿ߻ĵ¼ûֲܹ©Ļᡣ 
ûжѣֻҪ㹻ʱ䡢ĺϸĩϸһһ˹ţǼĵزܹϸСĵطЩʲô 
Ŀǰȱľʱ䣬᲻òҹ߽ȡ 
ﲻæ 
ʣµľˡЦЦһڷֻⷽǿǺǡ 
üͷ΢˵ʲôû˵ 
Էĺͬдúܣϵˮ©ˡ֮ǰһֱЩִ򽻵˳۾ϹҲʲô 
źڱݵϣȦһȦдϱעǵһָĸӡһϸϸгĳɹ 
ǵӦҸʦˡ±ʣʹļ 
ϵʱ䣬Ѿ賿ˣǰҹˣûʲô˯⡣ȣȴ֫ˡ 
һ죬ϲ֮⣬ƺû뿪 
վЩ΢ѣΡָᰴ˰̫ѨԼһ㡣ͻȻŵ£ſڿȥ 
һŭŸ첲űߡ 
бҪֵز𣿡ѹŻƵģ͵͵˵Ϊǳ˻հ 
ÿ첻ĸСʱ˯ߣҲʱ춼˯ῴһʱᵹȥӣֻԼûˡ 
û 
Ҳи޶ȣһʬأ 
⻰治һĶ񶾣Ѿܾûˡεط˷ûлȥ۾ 
ڱصءߡһ˦Żȥˡæ˵ԣʰȥ˯ 
22 
ʣµ飬ʦæ̸еʱܷ㡣 
õѴŵ 
УС˷Žڴ 
Ŀǰ֪ܵʲôزӦû֮ǰһ룬Ҹõʦ̸רҵĻ˵ͬͿԲǩˡ 
Ϊֹеļ¼ĵ˶һ飬ץһץصúܺõBUG 
ЩϸС΢©õúõĻеʧ 
ڶװǳĿڴ֮ǰҲûҹʦķİӶûԸӣ˼һͬüͷ˵̫ˡְĲֺá֮ġһ˵ᣬˣѾӭϣˡ 
᲻˼غǺЦֻǰæѡ 
ˣõ佱ø˰ɣһֱԱ߿û˵վǵĶԻˣøʲôʲôȥôʱҶǸ㷳ˣ 
Բģ鷳ˡ 
ûģֵܲӦõ𣿡 
ͬʱݽȻͬĻһ֪˭˭˵ġбһۣԷͷתץ׼ûᣬ°͵˵ҵķ 
֮ԼŪûйˡ 
Ϊ˸Ͻȣʡȥʡʱ䣬Ϣ˯ֻҪĲѾͼͣɴĵĻҲ˩һմӹŹػλӡ 
ԹԵءŶһġСעĿ߽ȥ 
ţģʵһֱͦʵģ־òʡ˵ɦɦͷΪƵĿڣΪʲôҪң۵˵ʮ֮˾òʲôôȻôеʧ񣬲û˻Ե޹æĶԲԣ 
źߣ˵Ļпܻᡣļʰҵġʱ칫ҡѰƷƵһߡһ䡮Ŷ˵ɱȥ 
ⲻǿ䣬𡭡 
ԭ֪Ĵ·ţһ¥Ǽһ֮ǰһ£˱˺ڹǸҲ֪ƽʱ˵ͣ˼ǺֻһġԲ𡯣ָʲô 
ȣҵǿһ㡣Դ˳ͬ 
ԣεǰ㣬ҲԼ 
Ҫñ˸һҲҪԼ˿⡣ 
֮ˣһʦ棬ѹƽ㹦ˡ 
˲ã˸߲ҵش绰棬Ԥ֮еĻã˾޶ȵرסˡʱֵʥڣϰֽף˾˸¡صģУңԣ٣Դ绰֣µᡣ 
лᣬԺʲô¾ܸҿڣֻҪܰæҾ԰ֱòͬķʽл⡣ 
˵ǣУңԣ٣ô̫ʽҲһ·ûСԼе㺮ᣬˡɨһ¹˦ţŶǡ 
бҶɡ 
ͷС˵ҪһǱȥˡ 
Ͳʺ˶ֳϣҸС䣬ȱϾˣȥ벻ȥûʲô 
ô󣿡֪Ļǹ˵˼㵱ġ 
ҲǸ˼ἱæΪԼ⣬˵òŸлġֲʲô£˵ҡ 
ˡֿ̧ܵȥ¶кôġڻüȥɡ 
һν̵֣ȰƽݵͷͷѾûʲôͿˣǰϰʱ򻹻ÿæõĸʲô˲ϣҵӲݡ 
ȡ㷢ʺܺðûȾҲû̹ɣСһָͨķ˿˵ 
᲻˼ЦȾ̣˵ûǸǮУҲǸʱ֡ 
ǡʲôķͣ 
ԡ͡Ҳǡ롱֣òʲô⣬ʶ۾ھӵӳĵӰ 
һ㣬۾סҲҪ̫εģƺˡĽӹͷ˵˼ȥ־ 
áСشӦˣ 
СʱʦΧᲱϵĲɨȥմϵ鷢 
𣿡ʦֿġԼúܲӴ 
۾˿ԱӰ£γˡԼôÿԼÿĹۣʵڿ֮ǰܶࡱʲô 
Ķһ﷢ë˵֣ͦážȥ̨Ǯ 
ţת䵽ڵװ꣬ûʹʼ¼ȥִٵվﲻ֪ô죬ӽһϾ֪ⲻԼĺɰܸĵط 
ȥԡ˼ԱߵĵСʾ¼ߡ 
ġ 
ǷҵĲһ㣬Ժһ㡣üľ֪Ҫ˵ʲôϻȥ 
ס˻ͷֻر·ߡ¼䣬ȷǩǮȻ׼ҲǱһ 
̾ʼ·ŷֲ֪ôѡģë¡㣬Ȼȫĺ룬С 
ᣬ𣿡 
ڣ 
Ҳԡƿ¼ӣݹһǳҵ㡣һ˲䲻֪Ϊͣ£۾ȻʲôƵŤͷѿӷ³ȥˣźԵЦ 
֪ЦʲôһͷˮͬʱҲǺæҵػˣһ߿۳ӲͷƤȥ 
ԸеĽǿ㡭ıЦҪװһ 
ৡ¸ˣͷҪð 
Цˣ߹ȥվڴ¾ǰǰ 
ţ̧ͷ 
վᱳ˫ַǰ˫磬ͦ𼹱ߣǰ档 
Լе㲻һ 
ĹϵǷ͵Ĺϵ·Ĺϵ 
鲻ͦõֲȱ˲ʲô 
23 
ᲱΧһոµΧ 
ϴ͸ɫĻƣʸУΧھůġ֮ǰһֱڹóҲû򿪹ǽһۿʵ˵ʮϲ 
ƷλȷʵԼ˼βֹ 
ģллոΧῴĵķר־ǰĽֵͣĵطšһǻش 
ôæҸôźá 
ġһͣ˳Ϩ𡣡ѽܲܲҪЩ챻õһó˵徲һ᲻𣿡 
ãõҵʱһҪҡ 
ųⷽǳִᵽһĿᣬֲЦ˵ϴ𣿡 
֮еû˵֮û죬ֻһض 
ôˣشѽ 
׷Լģֵ̾㲻ҲһʶٴΣش𩤩˵ءһ˳ϳ֮ǰЩ΢㵵ҲǿЦġ 
û뵽ģССķһʱ֮侹Ȼ֪ηӦ֮ӿԺģ˵ŭ˵ǳζġġȲ롰úýѵ족ġ̡뷨 
ءᣡһһִӳݷ伷Ŀ߼׷ֱȦסĲӣ״ǵ˶ҵţôʰ㡭 
ףٶ۵˻δ˵ʲôͱһ·ƽ˷꣬ûɫʥУңԣС 
ΧҸΪĵİΧȦᱻ˽һ飬ܼǵסǲסĶȸһ顣ȻǾƾȵ͵ƶ㲻ϵϣһȦҲѾκİյ˱ȪˮǱͷֱһӣߺһ 
ˣө 
ϵפԭ˺üһ񻶵ء 
˴רͣУңԣٵıо޴ĳغأҲ㹻ϢĿͷĺǺСͺͷĿͷ 
û°ɣ 
ɳϣһָֻŶͷû¡ 
ãЦ£Եʲôܻһ㡣 
ҡͷɵأ۾ģû£һͺá 
ϣǡİͷ۾˫ָ̫Ѩ¸˵ȥ 
Ŷ 
ģ 
ڶ˵ĵֱˣſǸĸʱˣŵĲ߹ 
㡭Ĳ䲻ȵشǻɸᰴĦ 
þòôҡ 
óٶᣬҲó˵Ŀġ 
һקҪӣȺȴߡǸղôһСŮŮΧһȦڨģᵱ˵ң£ơ»ȥˡȻͶɵĿ⣬Ҳίľܾˡ 
ǰһλǶԼ൱ţһܴ򷢵ˡ 
ţæ 
𣿰˼λǩŷƵģñݰĿſʵ 
ѡ 
Ҷ֪ʲôʱС͡ˣ 
صġ͡ἴʹҲ¶ǵĳԵҪͷȥȴĵְסԼϿ 
ŶЦЦ㵹˵˵ͣ͡ 
һ࣡ٶ۵Ҫûһɫĵطҩ̯֡ʼ磬Ҷϣ 
𣿡ķ·һ˫ҿ 
ġ̾ϢƵĵȶͨ졣 
ѽΪΣӡ٬ָ˷°ͣȴúÿɰء 
ᣬɫĸо 
ƭˣܲƵЬµ棬ģ419Ҳã㲻̫𣿿׷ôãֻɫңҲ߼İɡ 
˵ûС 
ԭֻǲ˶ѣȴŭ˩˸طһ㡣 
ν߼ſᣬվ˵𣿡 
𽥽ӽԼϸܵǿҵѹȸУ˵ıɪ˵ʲôץס˫ӲŲϺˡ 
߼ţƢ̫ãʵ˵Űôá˰ǽϣ¶ɭɭ΢Цôôɵҿˣû˵ĵأһ 
ġܹȥƴֱۣ֣ 
Ĳɱʣ˵Ļ͸ҹҲǰ֡ 
һ֣˿޳Ƶĺģ֡ 
˵ĵıŵ˵ǱᡰֻɫܵĴܸ衣ܳȥˤţ̴ˡһŵ 
Ļûսȭͷ 
ˣģʹק׷ȥˣֻ˵ˣȥ͹ȥˡ 
ȥʣŭûɢպԼײǹ˵Ҳɱٸ˵㲻˳ۻñɱҲ 
⣬¡ 
еòãſʼеϢ˼һ˵ȥʲôʱг 
ҡ 
ʲôѽֱ׳طȥͺ𣿣 
̲סһ䡰û˻ŵİɣ 
ʲô 
ǣô硭վ˼һˡʲôãʵ㲻Ҳһ˵ʲôˣһƭ˵ġȸѻվһ˭ѻͿȸһԵİ 
ѻȸ˭ѻ˭ǿȸͻȻеЦãһḻġ 
ô˵Ҳŵġû˿ңʲôҲãûһ˿ 
˿ҪǻĲʲô 
Ҫ佱һסš 
ΪʲôҪ佱ۿ΢죬ýصĺҡҲôвܡᡢֺÿۺʱôܻӭʲô鶼ȫò˵Ŀܻúܺãҡҡ˿ûôǿ˼һ䡮úá͸˵ҪԼ㻹лȥļֵҪ佱ʲôԡΪҺųܼȥҲҪֻҪһѽ 
ĵ̾һղڣУңԣ٣ǿ㻹û𣿡 
û˵ѽ 
 
ôûйִĿضƵģкŬ 
ΪֹĻûпһζûС 
ƫƫֻҪĵĿ϶ô˿߳ܵġѿġܵӣ͸еȱ㡣ԣҪõ 
죬ȴһҲ˵ 
ᡣ 
˵ˣẢһһݵʲô˵ 
ὥʧˣͷĨ۾˵Բ𡭡Һȶˡ 
㡭ܡεҴʡ 
Цˡ˵ͱ˵ˡҲҪǿ㡭 
תƶıӰľԼһЩʲôСôССԸô򵥵飬Լȴ޷ʵ֡ 
ͻȻúܷ꣬ҲãԼҲãǸʲôأǵĻɣǵôⲻɣ 
ץס˵ĸ첲ԸոǸùһǽϡֱץ°ͣͷס˵Щʲô졣 
ŭĳɷݣĵ൱Ұκأ˫ؿס塣 
ͷĵͷԼʲԼģɨǻݡΪʲôô壬ȴô޷ֿأ 
ĲϷſշתŰ촽ֱᴭᶼ 
óķʽ㡭𣿡񱨸һݺݵ˵ס˿µ塣 
 
˿һ߲˵Сһͼֹ֩ʲôʱҲûɹ 
⿪͸ڿ㲼ϣظоԷָĶ״̬ɵ¿ٷӦ 
ġġһ߳ܣһ־ÿ£Уĺܿɶ񩤩˵Ͳ˵ˣΪλҪַʽŪ 
ĵ߽ͣ䣬ŷûˣ 
ˣģҲáҺȶˡһǸԱ𡭡ţ᲻ͣġ 
£İԸеĽǿ㡱ֱ£סѾ˺ܶɣ㷢йһλûģ 
ƴҡͷ 
ϲ֣ҧĶ䣬Ҫ𡭡ҵǲ⡭ 
ǩἸǼźֶ졣 
ָȻŪֱǵҺմȾơɿ֣ʲôû˵ֽá 
ȻſˣȴһűѹŰϵƣ͵͵شͷ 
쵰 
հùķֽͲĲŵؿᡣֻҪԼĶˡ 
쵰쵰ǻ쵰 
һҵųˣԼӶûõӣŶƵ쵰 
Ҫܹ𣿣ôʵ𣿣Ҿôã˵Ͳ˵ˣΪʲôҪңĥͱԼô𣿡Խ˵Խ᲻˵ֻǡֻ֤һֱŬѽ뱻˿𣬿Ҳ֪ҵúòãֻõѣһ仰ѽΪʲô˵ 
ҵĨȥᣬһ߳һ߶µϵӡûȥĵһҪԼݺһٰɡ 
ûϵ˵˵ˣôáŵᣬĵֱۻסʱûз 
֪ˣҲԡ 
ӦñŭˣĶ䣬̾ϢƵ˵ 
ûдҲáҳϣ˵ڣǨŭġ 
ֵ᲻˩˵ʲôڸҵǸȷȷʵڸԼǸͬʱס۾ 
Һȶˡһǡúôġ 
̾˵㡭˧ġ 
ƭˡЦҳʲôԼ 
˵ʱ򣡡İתԼٴ°ͣƾ˵˧ٵȸӰɣ 
ҲšΪҸղô˵ġ 
šҲְ֪İͷԼϣҲǸǸˣҲô룬ô֡ԣ˸˵ҽҾɱ㿴ǲģˣ 
һɱҲ 
˵أ 
Ϊʲô˵ 
ҡҲò˼Ҳˣֻˣ 
Ҳв¡ 
ϻЦΪʲô˰ܵģ 
Цż 
˵һΰɡġ 
Ŭʱ˧Ǹεĺˣ̨һ㣬˵Ǹˣסˡ 
ˣƭˡһ߳һЦ 
ûƭ㣬ġ˷Լϵͷοţԣˡ 
24 
мʱ䣬һҪȥˡ 
ѽῴŻɵߺǳŰ 
ǾԪвһڵĳӡ 
ĺԶеɽСбȵһҵ 
ǳرʱĹŴӣȻûпıҲһû⵽ΪƻɽµһСȻһֱ˾סڲľɽĻ֮£ľ׳̶ֵʱзֲϦĸо 
һ㣬εָָɽĵطãü 
üꡱеţĶƺ൱Ȥڽԭ֮󣬴Ҫ˼ 
ᣬɽµǡİǼ۵ãرϡ 
Ҳһȥ𣿡 
ʵͲĴ绰벻ʱû˵ʹӦˡ 
ҲȫûԼĹû䣬ǰʱպҹĺʱҲ֪ΪʲôܾøһȥԼɲʲôóչҪһ㡣 
㴩Ьû취ɽԼһ㡣Ļӻ֣ȥҡ 
еءŶһ͵εĶһķֱȥ 
һʱ򣬿ʼѩˡ 
ɽȻǺܶϵʯѩǻ򻬡Ѿһ룬Ĳ΢һٶȼϡ 
Ị̇ܶɽƺ̣ĿĵصʱѾˡľܵĶЩƬֻ˲ʱ䡣ɽʱ򲻵ѩ´󣬻˴磬ҺͬеĵζɽϤ;˸ССʯӣΪ˶ܷѩġ 
ģ²ãһͣ 
Ȼ絼˵СĸϽʱɽߡʹˣ۾׽ɽµƻʱ̫Ѿȫûˡ 
ĴϵѩĶֱţֻݺúÿû뵽Żûżһɽ˴Ｑææܳ 
Ǹ۾Ĵ绹û 
Ǹһɽģšüë 
ǰǻû˵Ҫȥӭǣ˵Ұָû¶ģȥúĹһͷͲˣ˼ͷ󺹣¸͵ǻأ 
ĵһѸһȥĳĸȥ 
ɽ· 
ԭ˳ɽС·ߣɽģڿԼ߲ˡ 
Ҫˡյ˿ʯͷ˫֡ʵܳƷûУ㲻ûᶳɽ 
ѾȫͣˣڵĵطûйҲûС 
ԼĺڼžĿռԵøͻأ 
Ǹողʶģ̫˩÷·΢ķľĴ֦ĥҶɳɳһ 
ͻȻһֿ־ 
¹Ҳºڡ 
ġĩʯͷ󺰣ȴ񱻺ڰһûиʧˡ 
һһƴغֱ˻ߡ 
ͺϣ⣬ûһˡ 
С·ܣһһ߽ģûһӵݴݲݹʹաʱ򣬷ȶͣ 
ġġ 
ãȻ֣һŰ 
ǰûӹҡ۾ﶼңȴڹһôŬȴʲôǰ׷ѣòκ˵ĳϡ 
˵ŬӺ˧ģǲǼٵİɣңǲǼٵİɣ 
ġңһûб 
һڿƯĺĶ䡣Զеɤֵ 
ἸҪƺһӦţԷͣһ£ͣЪغѰ 
ûмĵط곡棬붼룬ûͷɱĶС 
ͬ˵ĵθӵǸֵлȥ֮Ҳɫ࣬Ҵҳ˿ڷȥ˯ˡ 
ΪżοԵʣμһССĿͷʰúܸɾȡůǲʽĻ𿻡̺õޱůɹ̫һ 
ʹˣҲûдɽı־лظ 
ġ˵֣ܸԼ˵ʲôԲ𡣡 
˱˯ƵҲ 
ġԲָ鷳ˡܱǸ 
 
ģԭҰɣԲ𡭡 
ƿӣ𣿣 
ֻǡ¡ 
ʲôʱ䵽Ҫȣֱȥˣ 
ģҺܺ¡ 
£ʲôЦҲ֪£ 
ôҶС͵ץסĵ֣ˣҲУ 
Ȼ֪ԼҲϲ˵Ļˡ˦֣ɻرⲻ 
Ȼ۾ø˯ţܸоĿһֱıʮӣֱͻȻӱսսز 
Ͷͱ 
ʹ˵Ҳûаȥ˼ 
ģллҡ 
ӦôǶȲŶԡ 
ĳЦεĬһᣬٶȻؿʱ͵һΪʲôأһҹҲνɡ 
ʲôϻ 
㲻ﵽʲô޿̵ش 
ٰԼ˦һսֱۣͷļ 
ģҺܺ£㲻ô죿¾ɽҲ˷Ҳˣµ˺ܾԺҵĺӶǵңһͻȻ˭˼һش˵˰Ҹϵá 
Щʲô߰ģôһ˲ôû˷֣ôͲ룬㲻ѵҲᵣ𣿣 
š֪ˡ 
֪֪ˣķƽɣһ̧ԥŷ£ĵֱˣᣡҪٺûܳϢһ㣿ԱϺܿɺ֪֪ 
౻һ۵޷޷һץסĵ֡ 
ֲ֪Ľ㣡Ǹйһһ⣡Ҫֹһһֻץס˵ 
㿴ң 
˵۾ʧ룬ںڰƵĿ 
ˣЩ߰ķ뷨ҶҪôûõĻһ 
Իٶգ۾ϸ˼Ҫ˼ȻĲͷشߴ˵ġ 
ôˣ 
ܲɡǡᵣҵ˼ 
ץͷҵػΣѵڲ𣿣 
Цܹһִûϳֹظɲõ΢Ц 
Ѹ㡭Ĺһ䣬㵽׶󣿡 
ʮʮˡ 
ƭ˵İɣֳԶټʮҶӶ࣡ 
 
Ҳ֪ԼǰΪλɡȻʣڱǰҲǸͨѹ֮ˣ˵ųԲأҲˮһһЦĵز 
Ϊ̫һѪ̫ϬǺذڳݺݵش̼һض 
Ǻܲ˼أģȻáᡣ 
˵Ժ˵ıһ㵡ȡգȻֱն 
𣿡 
ǡ 
̫ˡ 
һ˵ţ˳ưס΢ŵ촽 
25 
˵ô˵ʲôû 
ںڰı˵˯ 
ڶ峿̻·СȶΪ˯ĹϵʼǷ֮Ҳ¥ȥ 
ʱ򣬱һͨ绰ѡ 
ԺֻеŰشӦʲô 
ӣԷꡭһȥ 
µ绰˴¼̾˿ 
ʲô¡۾ 
Բ𣡳ˣعǸ˵˯ 
ҡҡͷã˯ˡʲô°һԸӡ 
šͷεЦЦͬѧᡣ 
ȥǾͲȥ¡ 
˵ĸ˵ֳ࣬Ѷûаɣ 
Ӧˣܲȥ 
֮еĴ𰸩ûȰ˵һżһʣﰡӣԣ 
ţҵǱߡ 
ʲôʱ򣿡 
ʮһţԪǰһ졣 
΢㶣һ䣬ôôɡ 
 
û¡ƿ˴˵ûˣ 
һֱŲȥȥۻȻˡ 
̾˿ͦͦ壬߽Զš 
ΪٽԪλ൱֣һİȫԤ˳ȥҲֻһ¥һ鵹Ҳ൱֣һ۾Ϳü 
һӽͱۼͬѧˣԶĿʼкλŮͬѧм伷¡ 
ϱûڹŮŮǵੲС 
ͬѧֶʮԺͬѧᣬ˵ɡ飬˵ǽһۻĽڣȺȷԼλá 
ĽɫһǱκһĳ˱Ƚ϶ͻǸ˵ĳɹԵٰø͡ȻһдмɶصؽеģϿȻɺгƽȡ 
ᰡ˵ˣô°ӹúúõģ 
ڣȻش𣬡ô£ôܻӭȻ£ 
ӴϹ˵ᶼ˼ˡ 
ָЦ 
ֿʼˡ 
ͻȻģһ֡ԭҲ̶ֳȰˡ뷨 
ЩѿĻ˵˲СʱС컨ִŵķŴˡ 
˶ģҲУǻûҪĴչʾ˿ĳ̶ȡĲļЩصĳֻеЦ 
ģҶˡһţһԼе㲻˿ϣ豭ӵڸڴ߷һ˿΢Ц 
᣿һִ֧ļͷ 
Ǿۻ᣿ 
ǰͬѧᡭ 
ɣҲۻӴôָ˱ȣһȺʱֵŮУ߸ӵȻǳעĿա 
ףһͶȥѯʵ 
¹ȥŶ¥Ǽ䣡ļ磬òЦЦ¥ȥˡ 
ľʲôû˵ֻ¥ָָ 
ῪʼĲߵѯ˭ʱûشֻ˵ѡҲû⣬̸ۡٱյСʱһŷһͨۻĸ߼ 
ţǸ˰ɣûеЩŶ 
òǷǷ΢Ц˾䣬λ 
ৡһһˢˢؿᡣ 
¥˵лĴף졣⣬еѶе˩ףλò죡 
һʱ֮䣬û˵ 
ֻԼһӳΪеĽ㣬ȴͬʱеЦ̫ˣǱҫɰһ 
Ǹ˭ĶӰɣ˲ŵôһ䲢ҵõ϶Ĵ֮ϯĻⱻֵķʲôôʶİлǽһ°ɡ֮ľӴ˷ 
ͻġ顱ֲû֮ǰúá 
˸ǰڴﱻ˺ö绰룬֪ĻΪôܻӭ֪ȫҪŹӵġ¥ЩֽȫͲ 
ҵڵķ䣬ŲкȻ˰ĲſƹһȺ߳˸ڵϢ 
ˡͷʹŶǣɳ¡ 
ʹţǱĿϣȻǽڴĶ䡣 
ģտ֡ 
лˡ 
ôûҡû׼ῴɳѾ򿪰װĺӡ 
Ц£ЩһֻҸԺֵĽڰˣһӴ򿪣ôһˣ 
óչʾῴȫף󻬼볬ʮС 
ζƣξѡ񣬹ϸİɣ󻬼ƿӣô确һ𡯰õΣ 
ʱԴĲǡҪáǡôȫùһ 
İŪͱµƿӣ䣬ȴһСŪƿǣһԼ½ϡ 
޺޵ءһ䡣 
ĽϴּıӰ᲻˿һֱϷϷȥԼȻϰ߳Ȼˡȥ㲻þĶģԼķС 
ɡס졣 
˵ʲôġѵԼһֱúź 
Ϊʲô 
ѵ˵ġ 
ܰԼͬ 
ᡭ 
ǲΪ̫ˣ˵ͬҲǻᴫȾ 
ᣡʲôأ 
ĵĴʵףʲôʲô 
绰绰ҽһ£ʪܵ½ǣϴּ̽ 
ŶæѰ﷭ȥڸԼʧ̬ 
ʣ𣿡Ǹ˵ 
ϴּ䣬Եȡ 
Ằģ̵ز֣͵ʡ˭ 
ûʱˣ鷳Ҹ˵һտ֡շ 
ûвˣе˿ĸо 
շ 
ظһ䣬ֵͬʱٿȻͣס˶Ŵ˵绰 
ۼԣ 
һԷ˵绰 
ۼԡۼԣǸķۼ 
˵ʲô 
 
˵ʲôŵ绰ƣĺ 
˵ףտ֣ 
أĵ۾һʡ 
ûûˡ 
𲻽ٵһ£ 
 
˵𲻽ٵһ£ 
ҡ 
ˡԼһ 
ġ 
 
ŭʨһֻҵǽϡ 
ʲôû˵ת˳ȥ 
ľվţ·ʲôоĵһ㣬ŵѾֻ 
ڵ֪ʲôʱѾˣֻԼͺµڿյڻ졣 
ף¡ 
ףȫǨŭ 
ֻҪԼٿһ㣬ʱ򲻳ôһ£һü 
Ϊ̫ûˣΪ̫û뵽ˡ 
Ϊʲôû룿 
Ϊʲôæһңǰ׳գʲôңչʱȥġ 
ģʲôģ 
ۼԲǱˣۼرġ 
ۼԺҪۼԲܱκȡ 
ҲСǲУǸܣ 
˭ôô׳գɵһôܸۼԱȣ 
ۣܳԼҪôࣿ 
ԣãȫĴ 
ģôˣҶڵ㣡 
û£ʲô¶ûС 
أˣ 
ûУû 
 
ˣʲô룬ȫǸһﲻáȵ죬һᡰԲ𡢶Բ𡱵ĸԼǸɣ 
ԭˣôǸҲԭ 
һ߳Ų֪νĸ裬һߺŲ֪ʲôζľƣϣĶôԼ˵ 
ֵ賿һ㣬ŸɢȥܾԼؼңһ뿪뿪ǰû˵ϢֻƬѣӣɣͿó 
ӵʱ򣬷ɳϷԼ͸Χ 
Լܵʱ˴ 
޴ӸԺġһ˦ͷ 
˷ֲ֪꣬ʱʼ˷׷Ĵѩո̾һ䡰ѩడĵͶǰʱͣסˡ 
ԶվŸˣȥе졣 
ûüĿԼˣҲǲҲǣŵӰεԭ̤ 
ʲô̮ˡ 
ߣ˵㱿ɡϷֲǳЦǿɬЦݣ߹ȥ 
վ𣿡Χɨȥͷϡϵѩ 
ҡϴһȶȥܡ΢΢ż 
гӾһΣ촽ˡĸΧΧҴ˸ᡣ 
ؼҰɡ 
á 
·̲ѩ˾СģͿһ㡣 
Ĭú񲻻˵һһ⣬һ˾ĺס 
Сʱң¥Žݣ˵˾䣬Ϣת¥ 
ġסˡڡ˯ɡ 
ĿܾãͻȻЦˡ 
ᣬҹ֪ʲô 
ʲôЦ﷢ë 
ҽܵܲãҪҸϴοҡ 
 
ԱҡԹԵģ˯ȥɡ庢Ƶģİš 
ġաīɫŰȥĵס 
ᾲվš 
˸ղŵЦݺֲܿ 
ͨϵĿֲԼ޷ƣȫ֪ԼʲôʲôĿֲ 
ܼį 
ҡʵ˵Ĳպ෴ӦǡҡŶ԰ɣ 
˵ġ 
˵ҲԼ˵ 
ֻںʱ򣬶ԱɷۼԵԼ˵ 
ԼȥũϣûԶ 
ϵģĻڡ 
۾ûпüͷ˵ͻȻˡ 
26 
סĵ󣬳Լķ 
˺ܹԣûѰͿż 
Ѱߣ۾Ҳ֪ԼҪʲôһֱִֵؿȥ˵۵ס 
ָḧϵƤһһģܸо룬Լ£ʲôо 
޴ӵ֪ 
һСᾹȻִ˲ƣֻôָӵڸ͵͵ƶΧҲôһףǾĴУڻӴĵطŨ 
ĵ绰𣬴ССɫ 
óô˴ʲôˣ 
ӣȴһֱͣ᲻õطſģ˼־У°סһߡ 
Ȼ 
ȻͲ۾һֱĵģҲûԷ˵ʲôͻе˵ˡҵ 
죬ε˵绰ߡ 
죬Щ£۾йۼ 
촽ɡ 
ڰͷӣһֻŷѾõıӣʱҧס 
ȷʵôˡ 
˵촽ӵһ̣֪ᷢǿ־廹ڴľƤ£·ѪҺһ㣬۵˷ܵҪС 
촽ƶʪͷĦܴĵط 
任ŽǶĿǻȥףѹڴϡ 
ԼĻǱ˵·˵ĶôѸ١ᴭĹ򣬱İýȫ㡣 
ĸӶͷʼҲŹϸϸܵǡ촽ȻȻεĽûκμɣֻһζĵʱȥˡ 
 
˵£Ӵֱڿ㰭¶ԥȥ΢˺ 
ĵǼ£򢣬ӣǡ 
סʱ̲ס֪˵طҲģ˱ҧ󲻵ķʽȴݵĲ 
촽뿪ʱĴֲڵָͷѾͷ 
ɫŪʹͬʱ˷ܡ 
ĵͷ᲻ĸ£ڶ긽ת֮󣬺ǻһס* 
س 
ͬƵȶȺʪټͷĴ̼߳ܵٶ̲סһҪ侫 
Ĵӱڵϵһƿ˸ӣֿ˫ȣҺͿĨμ岿֡ 
һ𣬹˼˵ָ 
𡭡·壬ߵʵ 
˵ҡͷҺ˳Źɼ£оָ֡մЩҺ壬һָٶȽ롣 
תͷѰĵıӣա˼ӿָĶ׾쳤ӹԷ촽ʱĴֱѹҧͷ 
ٴεõʱͦϣȥһ£¶ʵ⿪ӣ׽ַԼȼ䣬ٵͷȥҧ䣬ҡ 
޷͵ĴϢ ΪġԺСɴˣԼ·˸Ⱦһ㣬ӱˡ 
ŶԷ廥ĦĶѾɫķΧˡȴȻŤѰĽӴ 
ĵ΢ʩһͺ﷢й 
̯壬˺ȫ׵İװȻ̧Լȩ۾ 
ȫ¶ڿеزλ˿˿⡣ûгãִļ˵ʪĶڣû˿ɵ˽ȥֱû롣 
Ŵ죬ƴشš˵ҡ 
ĸĴȣ°*£ 
ġġ 
һ㣬ذŻˣĵֳߡ 
ڰ˵ȴ 
ɢҵͷĶͷüëһ۾·ʹһյýء֪ǲԵʣ۽ǳּССơ 
ÿɰƶúÿɰǼϵĺҲǣҧ÷׵촽Ҳǣ߸°Ҳǡ 
ᡭ 
ؽС 
˵ƤһԾƵ۾Ϊϲֿʼ鶯ĹϵٶȽȱһ㲻ϵؿ˫ 
ᡭ 
ᡭ 
ᡭ 
˵۾･ֳˮ˫ץסֱۣ 
İ⿪ȣκι˼ɵһδ뵽ڲ 
š 
߲ҡΣײԼҵزŪ񾭡ѾʹˣҲԣĵڲͰγʱ򣬸о൱ 
ʱڲǵġ֪ԼҲеĶһ뵽ڽͷ·ܸ߳жתɿƵԼ˷ 
ġġ 
ʱϢһſǻĵͽĻΪҰޡ 
˫ץ˵Ľף޶ȵطֿſ־Уı׶ײ壬ݺݵعᴩ 
ἱٵһĵ֡ҲΪ£ɲҪֻͣʶغ·ڻӦĶһ㡣 
ϵڸϸ΢ĿУȼٴ˷Ӧ 
ᱻת˰Ȧİ⿪βֱ뵽׵ʱ򣬱ܹһ㣬Ͳס޳ 
ǾúܶץűڸףϸϸĳǰĴϢй© 
ԽľԽ˷ܡ 
ȥıȴԽңƵĿȴʱϢ 
֪пС 
ܺáһкܰܰĸ߳ 
һţץѲѨ 
27 
ĺ󱳣乵ģȴֿ 
ַĲϣָ˵ĺᡣ 
ϢʣǸط΢΢һССõ 
ٴһ㣬أ 
ֻ¶Է 
 
˳೤ỺϢҵ¹ 
ȵůճĤס 
ȡݺݵضһ 
Уõһ£µҲȲá 
šᡭ 
ҧŶ䣬ŪŶ 
˵ĺͷӱǻ﷢ɰò˵ġšĻӦ 
аЦܲСҲãҲãָֻ⣬̻зӦ 
𣿡ִȥںԼĵطָỮ 
ڲ͵ 
ҧôס 
ںﹾһ 
֪ʵıӦ˺üΣѾʪôܻʹ 
ۡ 
ǣʵ 
ǣԶ𣿡 
˵ͷͷﶯ˶װû 
˵Իǲԣ 
ɡԡ˵ʲô߳Ļһתͷͷ 
ϲ֪˼ˡ 
ģҪˡ 
Ҫʣ˺ڷڶԼˣίҪޡ 
ģ㲻Ҫ١ 
⧲س壬޷ֵرһľ 
˵Ҫ𡭡 
Ѿûа취شˡ 
ʱŸоʱҧסĸоôζ塣 
ϵĵطҺ󻬼ĳɷ֡һ֮˰ȫףֱӲȻҲ谭 
֧˹ġҹԵ쳣ļǰ 
ԼĶײǸűĵ񱻳ˮˢŵСһζ 
ǳԼβʹάҲ޷˵̡ܱԸеòˡȵȣȴָкܺá 
סƵġ 
ʵض˵㲻̻ȥ 
 
ﲻͣطɫеǲ֪һôΪ£Ҫס 
ȷ˵Ѿ̫˼ֳ︡ǡ뷨 
˵ʱǿĴҰһ֡ÿ¡ĸоǶΪĺ£ǶԼǰδģڴҪġСĺ¡ 
ʶһʱ룺군ˡ 
ô군֪Ķĳδ֪ĸоһǴ賓۵ˣȴҲ˩Ϊû˸Ҫô 
Żɡ 
ֻ뵽ԴһƬհס 
屻ٶԽԽ죬Ѿû˼ΨһĸоǱ*ǵܲˣȥ 
Ĳ߳ 
ġġ߳ܵĲܲҪʲô 
΢һ¡ 
Ҫ͵ã 
ʲôȥһֱĵ֡òܲˣķſǯƣһһץ֫׺ݵز롣 
ķֵͬʱ侫ˣĻ̱̾ˡײ˼ӣɳƵĵͺȻһȡ 
Բ𡭡ĸĲӣˡ 
ᷴԵظ˵ûϵַԣֻģģءһ 
ϴɡ 
 
´һ˵£ˮʱʱо⡣ɪһ£ȴ㡣 
ﴫˮŲҪĻ֮ǰ´ܾܲôֱ̯ͦͦŵźɡ 
ճģһĶҪֱҪ죬ҵĴֽ 
ʲôأ 
ĵһ̲£˫ȣûûʲô 
ЦûСС֣뱧ϵذ䡣 
С־ɵＷˣоתѡһֱỷڻﵽϴû֡һе㶯𶯡ֻùԹԵŪ 
ٴλصĲûиһ𣬶ϵ·ϡ 
ϣϣ涴µ 
û 
ƺѾûˡ 
ġ 
ûµĶȴͣһ¡ 
֡ 
ˣꡣ 
ûлشֱ˴ˣƹ塣 
֡ʪͷ¶ͷ 
һ˲䣬ˡ 
˯ɡ 
á 
ˡ 
ã·Сġ 
š 
߳ȥغţȣţţŲнԶ 
Լأһ 
ˣ㡣 
㣬˼µĿ֮һ㡣 
ҲһΪһֱڽԼ֣ᡱۼԣᩤ͹ˡ 
ˣˣˡ 
һֱ˯ȥ 
ڶ𴲣˸绰лʺꡣ 
ȻԷдӣʰ䣬ٳԷ˯ 
ûϵģǳѾĹ⣬ʵûбˡҲǶԼûвϾûٶ۵ݶϡ 
ӱܣҲ֪ôʼ 
ܲܿʼԼ 
ٴʱѾ̻̻ع˰¡ 
˵ڵ绰һˣȻûʲôֱ𣬻קòˣʺûУͷлûУ 
28 
գ 
ľȻظһ顣ʵͦģǴûմ߶ 
лûУʡ 
ûûûУ 
ҲûСղŵʻֻǸûСһӶѣƶ˵ 
Ц 
ڱ֤׼ãȥ㡣 
ף 
ʲôףû 
˵Ŀܶӣڶôôú 
ˣ 
ţҡܸɴع˵绰 
ῴŵεĻͲ˺һڷӦҪ¡ 
ǽϵӣʮһ㡣 
ɿذԼɾϸͷ˹ԭͼûеĺ롣¹Ѳμ֮ǰ·óúһ飬ֱһ嶼ҲŰ֡ 
Ÿմֻ˵ȴû˵㣬ھͻһǲֳˣһ˿Լû׼û᲻ַƢ˼ȥỹȫˣΧΧã³ڷվŵȡ 
û˰ɡ 
һͨ绰ܹ仰̵ʱûʱ䶼ûЩһһеģееưͷʱе׺ݵǳڶ߻š 
ʵԼĶ˵ᡱʱ൱ġ 
ûбйֱᶼò˼øжҲû뵽Ҳʱ 
ȻָֻԣһҲغݺݽ롣 
·ѹϵƵģе㷢ȡָ˳Χֺˡ 
Լʱ촽ʪĴУԼʱƿůӣ˫صº˫صߵĵָḧڣԼڳ鶯ȶȡЩоһһѹ 
ἱæΧܵšˮͷ˫մЩˮϡ 
žŷƽףԼĳ嶯 
ڸʲôֱĶһǻͻ˷ܣʲôʱԼô޳ܵˣ 
ں˼ʱ 
Ͻȥţҧվſڣһˮʪ˲ָأ 
ûиʲô 
˸ˣͷȥ 
ˣ룬ӦǶ׼ˣûעġú𣿡 
ˡֽ 
ĵͷ߰ɡ 
ģΪʲôҪ커գ 
ȥ뾳ֵ;Уʵ 
Ϊ˰˿ųĵػش 
ţꡭʲôϵ𣿡 
ȻУİһۣѵҪһŵӿ׵ٰ׵Ĵˣ 
 
ʱ仹ȥ档˰Ϩһ䣬ţûӡ 
 
Ȼе㲻˼ע⵽˵ǡˡ˼ıʹҪһ 
ʶһ˵Ըӡ±ĿԼЦÿҧĴѱµĲֶΧ 
ǣҪȥĶ 
ΧĴе֣Ƶؿһۣתͷǰ·ǡ 
Ŷ 
ӼʻﴫֹЦΌأĵ֡ 
ڹſںϣֻաıһԶ 
һֻʱô 
˵ںЦ˳˴ָ 
۾İ컨塣 
գգۣȷԼںδ 
ܳأָ÷˵´ˡ 
˺ءпհһƬʲôҲ벻 
ա 
ŵĻ˰ɣ 
ˣġ 
ˣȼٵġ 
ǩ֤ʱ֪ҪȥĴǡȵһȫûƱϷɻɻ䵽ĴǾʱպǳϦһ졣 
ϷɻʼľûɹС󣬱˵ˣȥԶһĳжûйΣȻҲû˹ɻ 
ֱŵװȵأΧȫǽ𷢱۵ˣŸոЩڹ⡱ʵСʸһӿͷģȫİȶﲻͨĿ־С 
·֪һ㣬ץơ 
Ȼֶ֪Ǽ˲Ŀ£ỹǷסġ 
ģȫˡ૵˵ 
ⲻǷϻ𡭡ȻȻ̱ȴȴһ˿Ц⡣ 
ʱðࡣ 
Ȼǵһ·ֱ⳵УĿĵء 
;ǸԼʮĽȻͬľɫ۾е㲻̫áϾʵϿڵӡ鱾ϿǲһģʱʱľԼҲе޴ 
 
ҫ۵ɫӳỹûܿס˷ܵؽһ 
ιιͷְͷӳΣա 
Բ𡭡ڲסļ֮ɫҡһûм 
ƽ𺣰ķгٶȣĩպùε̲ܰƯˮеˡ 
ǵסͶõģλʿȼٴ忿һСȥߵĻֻҪʮӡǵ͵ŷʽ֣оµ¶̨͸¥ҵشԼ˵ΪԤ˴ɨʳҲʵġ 
˺ÿӳû˵ֻרעض 
죬ȴ 
˸Ķͷʵˮ𡭡 
ģģءšһԼҲ֪ǺȻǲȡ˷ˮݵߣȥˮ˳źȥ·עһ˿ 
ġˡ 
֪΢΢ʼ磬ͷĲӣգ촽 
Ȼأ˵ͷʲһ 
˰ɳ̲㣬ɫģһһ̡Լ˶̿㣬Ŀǳ¾ɵӾͲмشӱߡһһʲôˣԹԵһȥ˹ġ 
űǩҵıǶ١ 
ˣǹ·֪ʲôİѿװš 
Ĺ 
Ҹȴûинˮһвְɡĺ޸м֮ذѴűǮÿԼǮ㻹æߺߣǱˡ 
ɡ 
ô࣬ˡ˦˦ֺں˳ȥ 
˳㵽ڵСƹݺһãĵ˱ƾ͵Ƹڰ̨Ͽ̨ϵıݡ 
ΪοͶ࣬Ҳ廨ʲôУֻĶһȤޣᡪ˷ܵ۾Ŀתض̨ͻȥ˯ˡ 
΢˫żΪƹ˸գһ۾ 
۾ıʮֱͦ濴ĻԲɡ 
򢵽ߣ°벿￴֪¶ʵ˵ġ 
ԼҪҪȥҵʱԼȴһ˲ᵥɪӰѾˣ֮ҹµһɡ 
ʲôأ 
ԼԼٶӣʰꡣ 
ϴˢ֮ڴϿ顣 
ӶûеļԼ֮ⲻκ˵ 
˵ޡٷͿޡ㲻Խû˿޵Խ 
˫аɣҶƱ 
ûǺ˭һȥֻǵͷ 
ҪԼҲû취ش 
һȥΪʲôȥǶ˷ۼᰮڶڵų 
ЩĴ𰸣һŲ֪ 
Уǻ˳Ȼصõ𣬻ǻԼҵӣҲ޴ӵ֪ 
ģȥĶ 
ƣ䣬Ǳߡָָ˰ţһͻ 
ŶǹԹµš 
ıܿȺ΢Ƨһĵطǽڵȼһ̡֧ 
HALLO!BOY 
һڣ˴ţԴõȥһĻŮ 
ʱ䡢ֵصĴڨ419ʲôĿ 
ֱӵıԼͬŮԸз촽źȥˡһһ֧̻û꣬һġ 
ǸеģĽܻ꣬20ꡣӳ࿴ԳƵǡꡱ̸ϿȻòֲʧ飬ӦܹõĽ 
ǳõĶٶһҹ˵ûʲô޵ĵط 
ôӦ 
ĵǸڻλϵȥˡ 
ǣ᾿ʲôˣϹܴʲôϼΣܴʲô˿ûϾܾԼͬʱԺԼڸʲô 
еҪһ𰸡֪úַʽȡãҲ롰˳Ȼ˳ȻҪȶãҪô㡰˳Ȼ 
Ǹ˳Լ⣬̹ȻؽǰһĻȥԼѾҲ䶼ãС谵ĽֱΪ̼׼ȻͿѻľţ˭ʶȤز㡣 
ôǲǸôӦ 
һYESNOôĲһ 
·ԼӰԿһص촽Ȼûôġ 
ļɲܿȼĵȴϱһɵģԴŵϡ 
ġ᲻Զվڰ뿪űߡ 
һ˲ֳǽץĸоǽڴ˵ʲô˻ô룿 
㡭ܾûҡ 
ܱŹ⣬ȻܿɫĲ԰ס 
˵ĸԣһĻӦû̾ʧתߣҸطԼպð춼ָ 
ûС 
ǳءȣţ١һȻ˵ʲôҲ׾ǡʲôҪǡ֮ġ 
ҲԼΪʲôûܣεվǡ 
˵ֻģؿš 
̶̲ӵʱ˺ܶ飬µģȫǺйصƬϡʵҲ൱ʲôû룬ŵӰѡ 
ֻǾؿԼ侲侲侲ò 
Ҫιۣ룬ǡڿڣȡ 
֮תߣʹҲ֮䲻Ѱա 
죬˵ 
ȡ 
ջ˷֣ѾԼ;֣ʱݺݵײſڵᡣȴ·ûо˻壬۾û뿪һ˲ 
ŵʱ򣬲Զ̨ϸıĿҼĹĵ͵ 
˵˸֣ͱסס촽 
ȷ˵ҧġ 
۾Ҫ˵Ļʵϸûʲô˵ģҲò˵ 
ĵĶеֱǱ˶ΪȼѾȲѾֱ棬˵ֽ⿪Ŀԥ̽ 
ɫ鳤㣬䵽䡣 
ȿʼסĵļ硣Ȼ죬һֻĳ°ȥָѹССͷ 
¶ڿеƤһ㶼¡ 
ʼʹòסĵֱۡѾӲŪ˫ĴݽӴ߳ 
ת촽ϸϸĲӺǣͬʱڳָμķ϶С 
ء 
ɬָۣȻխСڱתغ壬ϥǡ 
˵ĺʪ⣬ǻڶ丽ʱΪĸоȵ뿪ȼĸԴı 
Ĵǽϻֿͨİȫ׷Żĳһ 
βȵڵļˡ 
ȻǰϷܣ󻬲ȴԼʹֱ̬ڴ 
 
Ը㼷ֱ룬һֱסûиϢʱ䣬˶Ȼ鶯ûȻʹ 
˫֧ϵȫټϱǽڣټһЩϵĸ˫ĵԼ촽ȥ 
µǺ͸ؼٵĺɶ壬СĿռɫ֮ĳЩ 
ԼһһµسԼ壬ʱĸоͰԼоԼڱݺ۰š 
ٶȼȺĻ 
ͷͺð 
ϵĵطû˵Ľ˳͡סԼȼסǵ 
ġ 
һ߽˵֣һ߲Ÿ߳ڲ֮һκݺݵضֹ֮ͣ˶һƽ˳ҵĺ 
ġĵļ磬ͷڶԷľ䡣 
˵һһḧı 
١һΡ 
ĸͻȻͣˡ 
̧ͷʱӳԴ 
֪Լ˵ʲôҲ֪ԼΪʲô˵ˡĵĿһͺȫ˶һ޵ݡ 
·ãˡ 
ǿżҪ޵ܸ߳Уϵÿӣĺײײس˾ƹݡ 
ǰ˵ıӰڵڻȥ·ϣҪСŲܸٶȡ 
һִţһֳɪŵᶪȥĸѹ˿ŵڵϵϡ 
ʲôڲ̫˰ɣ 
 
Ҳ̵𣿣 
Ӹ¿ᣬĵ۾ 
𡭡 
ԭԭ㲻Ǿܾҡ 
¹Ӵսӳ˵ϣؿı顣 
ԭʱı顣 
ϸ΢ĺüͷ΢壬۹׺ݣȴ֪ΪοɶԸС 
ȥĵȴץסҧ˿ġֱ壬ȣײβ 
˽ϵСС׶Ѿʪ˵ҲǺ 
ʪճĸоܣֻʱľ޴УЩԺԲơӵذ嵽ϣǾʹûͣ£ûˡ 
´𣿡Ķ䡣 
ᶯȣ̱ĵزܡ 
ţû 
 
ĳԳԵЦ 
ֻΣԵù𣿡 
š 
ȥ˳Ӻϣ¡Ⱥţ̡һ֣ 
ţ̡ϸؿģ 
ϻѵұģ 
ǡû뵽³ 
Լһܵûɡİţ̷һֻˣԡ 
ҧһڣܺó԰ 
ѳԵȥĶ飬ȥߣȥ 
ߡ 
Ҿ֪ЦҪˮ𣿡 
ҪҲӾͺá 
š 
飬˭ûͬģ˭Ҳûзϡ 
ĺᣬǹ飬ѣˡ޼ˡ 
ǻʱصһȣϴʱԡʱ̨˵ɳ̲ϣʱͣĳ 
ͺԺҲ޷˴һ̰ؿԷ 
᲻κ֡ 
ĵ촽չӭȥֱ۱§ȥҲ·ڽǰϷʱӭ˵Ĳ롣 
һҲſ˫һֵ߳ܵ¡ʲôص㡢ʲôҲãޣд˵ٿһ㡱Ҳãں 
֮ĺܾãһ˶ſյķʱ龰ҲԼôˣ 
Ϊ֮ǰʮ걻ѹֵ̫ãƽų˱֮£ʵǸʵýꣿ˵İĵط˭Ҳʶ˭ԸɴԭǣκҡһΪһ壿 
 
ϡ 
ҵĴӡڲϷУˡᡭ 
Բңҡûϵ 
⣬Ԥ׳飬ģһš 
ģϴ˺ܺãӦҽֿԷ죬źǣתصĴ˲תˣԲҡ 
ˣԤһ£ĩ£ŷŽ֣磵㳷ġ 
һܵʱ䣬ôһһ£Ҹߴҡл 
ᡭȣſһ㡭 
ķ̽Լ 
š 
ϣŶԷؿڣŵ壬ֱǴִûԼڣغ˿ 
ûж§壬ת°졣һֻ˵ȼ䣬Ū˺ԹԵذſʼƶβ 
ܿҵ˶еĽࡣ 
ͷܿ 
֪ǲǺߵԵرãɫҲһǳ¡ʹ˿̵ԼȫͬصĲλޱس¹֮¡Լн߰ġĽкʵһֱûɵĿ 
ϣ˲Ҫͣһֱһֱȡ˶Ҳν 
֪ǲ֪е뷨Ľϸþ˼һδθֱ߳ 
ϴ裬ڰɫͷ۾΢΢Ϣ 
һһ¸΢ʪͷ 
˰ɣ 
š 
˯ɡͻȥˡ 
š 
ĵĸ첲壬סһֻ֡۾ĵָһ˯ȥˡ 
һжָԭ״ 
ڶ죬˻عˡ 
ȥ˯һɣʱİͻؼңĿ¥ 
ãҲǡ 
¥ߡ 
ᡭͻȻ͵͵ؽһ 
ţ 
û£˻򿪳⳵ţټ 
΢΢һЦټ 
Ժֱȥȥûټ档 
ʱֵģѾ˽ȵơȻżҪףʱʵ¶Ҫѡˡ 
ϰ壬һţ档 
ʱ֮ǰ¥µݡãһʱûλãõȺþá 
ʮӽͣѾ½½˽Ͻóطȥ˳вŻؼҡ 
붼벻ƤˣˢѾõëˢµÿˮһٷŻȥ 
˳Ա֧߱Ҳ 
ǰסʱõľ֧ˢ 
мɫëϴ̨õһĹκݡȫᶼúţͺǸһֱƵġ 
źˢῪˮϴ衣 
ͷλúǰһˡ 
ĸӸߣӻλ̫ͲȻסû죬԰ѷͷλøˡ 
֪ٻλöԼеߣҲûиĻ 
ˮģԡľӣĨһĨ 
ǱԹ̫Сֲ˵խײģֹ䣬Ȼݳɡֳֺ󶴡 
ǱԹ࣬ͷƢüͷǲͷţЦʱҲôмһˡ赭д 
ʵĺϸģֻչˡ 
ǵһÿζ׼ʱȥҩͣϴʱķˮĤһ׼˺ܶࣻѵ绰߶ǽǶǽ߹̶á 
һ룬ľȻһŵܶĺˡ 
ʵʱǺܺúܺõġȻֻôٵļΣʱ򶼸 
ÿ֮壬˵ʹһͺáʱһ˲Լڸʲôһ׼ʹӺˡ 
ͣʶͱײβͷˮԡ﷢ܴĻ졣 
ʱĻúۡ 
һ˫޳֣ǹ̶ߺݺݵ 
ʱԼûȥ˼۲ۡ 
š 
һ֮ãȻմϵճҺ塣 
ڸʲô 
ĵһΣһ˸߳ 
ϵҺˮƴش˫ֱֱ֣Ҳͣ¡ 
˻ۡ 
ƤˮһĵĴʹ 
£ϥǣֱ 
ġ 
ˮУŶѹֵĿ 
Ҳϴϴ̫ãеԼеգƬðҩٻص£źں컨巢 
һߣһֱһ˵λá 
ָоԼ֮ĺڶߣһͻзʱϾɴ֨Ȼ˵ֱۻԼ屧ס 
ĵӰ񽥽˺ڰĿռԺ 
ԭνôһ¡ 
ԼĶӣҲûйǿҵ̲ס 
ոտ޹۾ţû취ˡñס۾ǿԼ˯ȥ 
ڶԽǻͿʼʹˮûȥҽԺĴ㣬ԼҩһĸðƬˡ 
Ȼóֽдµĸӡ 
һֱûҹ 
ÿֻдЩɢ׬ѡһֱڽģ־֮⣬־ͱֽһÿ´вǧ롣 
Ȼǰ˺ܶ࣬Ƕ㹻ˡ 
ʱ㣬ʼͣд 
һӣˣ֮ǰʮûо¼УһһΣϸţس塣 
ûжһ˼ҵĸ飬Ҳ֪ԼȥһˡеŨңܼ尾ͬʱҲǰδеĳ͸ж 
ΨһģдʲôԺ󶼲еģһ˸ȫ䡣 
һ֮ãĸðȻתȥһգΪǮһ֧᲻ٴˣؼҺӲ 
ÿڿԺͷжȹĥ㲡 
ʶģ״̬£յһš 
˵ţʵֻһƬʲôûУһֶûд 
ᶢƬʲôƵģһ硣 
ƬˣΪĹϵ΢΢۾ԶĺʱǰϦӳںϣͬҲģŲڵĲ 
졣 
һӲǵĵط˵ݺ޸Ĥദ˽µĵطĴǻƽ𺣰 
Ƭˣᡣ 
ʱԼڸʲô 
ϸϸػԭΪЬӡ 
һȥɢȴΪԼεɳ̲ЬһͰѽֺĥˡܵԶĵطһεĸϡ 
ƬԼڵȴĻ 
յˣģ˭أ 
˵Ҳ񡱡 
ʹɣͷ³һ΢üͷ˵ΪҸԲаɣ 
ҾҪԱյĶһĻĲƬġϲҲáҲã֮һиʹҿɲóİϷôԸɴ಻Ҫġ 
ԣֻĹۼԡ 
һأ 
Ƕи 
ҿΪΪϲҵģ 
ƬͲһ롣 
ǰҲûд 
աཡôͱĻŵԼҵˣ֮ƭšҲػġŰһĵȴ 
ȻվûдȵٴʱǴѾֹͣʹˡ 
ͨƬȴľ޴ϣ 
ҪװĶᣬû飿 
绰ǱûдĺѾͣŮǵȴͨĲϲãò 
ر𳤣Ҳر̵ĵȴ֮󣬾Υ˵ٴ 
ι 
һʧȥ 
кܶ໰˵ȴʲô˵ںôҲ޷ 
֪˶˵Ƿ֪ڵ飬·ڵȴһĬš 
ġòױõ绰һֱڶǡᡣ 
š 
赭дġšǸ˵ƽأ䵭أ 
һһҲĻӦᷴ侲һּ 
յƬˡ 
Ŷ 
лл㡣 
 
 
ء 
Ŷ 
 
ġ 
ţ 
л˵ 
˵ɡ 
ҡ˿壬һֱ¡ 
Ŷʲô£ 
ܶܶ¡ҵһʱʼֱȥȼ٣ме¡ͨͨ롭 
ʲôˣ 
룬ҺˡҺƣȻ㡭Һñϴˣչˡ֮Ǻˣʶ㡭 
šʲôֻֻؽӻȻء 
֪˵һᳰЦҡǣһ˵ȻĻһڡѾڵˡ 
˵ʲô 
ң㣬һ𡣡 
߸֣᲻òֳ˵ÿÿ֣ôأص˵ԺҪˡ 
Ǳߵûκλش𣬺ܳʱԺʵһʲô˼ 
һϣͻȻѣΡ 
ǣһ𣬵˼ 
ҽ𣿡˵Ŀʡһϡƽ 
ǡ 
ҵǿԿǿ 
ȻõĻش𣬿ȴĵ΢΢Ĳǡ𡭡 
׷û׷ңҪҸ㽻 
ġ 
ڸʲôˡֻһԼ˰ˡ 
ģѾˡʮˣ飬ʧҵûʲô£Ҫû࣬ҪûԡЩԼ֪㲻ҡû̸û㣬Ҷ֪Ҳܰˡ֪ߴȱѡٲģҲǿҡǣһԡ 
ܲ㡭ԾܾûϵǣҪˡ 
˺ܾû˵һֱȴš 
ᡣ 
֣Ƶģ˽֡ 
ţ 
֮ǰûи˰ɣ 
ǡ 
סִͬʲô飬һӡйļͥ֪ʲôζҲͬҴûҪ˭ԶһһˣǷޣкȷܳܵסĽĺ𣿡 
 
Ҳкܶ󲻵ģָһֱǸͨˣܵ𣿡 
ġԼ񷢾ʲô˼˵һл𡭡 
˳Ĭ 
ģģشҡ 
ûлӦе׷ʡ 
ʱ˵ᵱû˵˾䣺ˣȥš 
Ҫ 
ѵõľܾЦȥɣҵ㡣 
ãһҴˣһͻˡģشң 
ԽУȴȻؾᣬҲ졣 
ȥ򷢵ɣܳ㣬ҵ㡣 
û޹ҴطĳˣҲû޹Ҷġǣ㲻ܹҵ 
ǣҵ㡣 
ȷһ顰ϻἸ嵽ſڡ 
Ҫݺͣļһһ쵰Ȼˤϣܻȥĵĵ绰 
Ӵڶһ쵰 
쵰űߣһֲڿһֻֻڶߡ 
쵰մԶһķ糾ͣųص 
쵰òЩЩе㰼ݣ°ж̶̵ĺ 
žغϵ绰˿˵ᣬǣҴ𣿡 
㡭㲻أͿϺϣ߽һ˵ 
ƭİ˺ε˵ҽȥ𣿡 
ŷӦ񱻵絽Ƶĺ˼Ľţжϵıʹļ򣬰ϵëס 
ðˡˡ 
ͬʱѿڶĻЦȴ޳ 
ղŵĻ⡣ϣ˫ֳ࣬Ȼشҵ⡪ 
ڱǰ˵αһϸϸؿȻû취֪ᷢʲô¡ǣ֮ǰˡڸ˵˵Щ֮ǰұͬˣԣǿǺ˲Ÿ˵ġ 
 
Ҫҡֻ£Ҫҡ 
㡪оˡ 
أĻشأ 
Цݡ 
ġ 
ı΢΢üģƫͷȥ㡭ܱ֤ܲ˵תһĵ 
֤ʲô 
֤㣬ҡ 
һ˲ԼˣıſԱߵƼ˵ҵƢֲܻã㲻ܣھͲҪӦӦˣ͡Ҫҡ 
Ҵ𡭡 
ô˵ӦպڣҪҿɲʲôʺˣƽϷݲ 
һ̽Ƶģתĵ֪ˡ 
ߡ 
Ҳ㣬ұ֤ġ 
Ǻã̧ͷһɡ 
𡭡 
£ش𡮺áǡá 
á 
ⲻˣ 
˵ǰ׵ģῴ˿̵ı飬ڸʲôƵѸ졣 
㷢ˣ 
ţе㡭 
ʲôʱʼģ 
һ˰ɡ 
һܣǲǰջˣôȥҽԺ붼𣿣 
Ҵһˡ 
һҪǶ㻹õǱ𣿣 
ûʲô£ҩ͡ 
ٷϻȥ룡 
Ŷ  
